Переклад тексту пісні Cómo Te Deseo - Maná

Cómo Te Deseo (оригінал)

Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Mariposas bailan en mi pecho
El calor no se disperza amor
Oye nena te quiero besar
De los pies a la cabeza amor
Me prendes tanto
Soy un lobo hambriento
Y la luna suelta el llanto
En mis pupilas entras desnuda
Siento que me ahogo en tu sudor
Te deseo más
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Un tambor sonó muy africano
Es el pumpin, pumpin de tu corazón
Un tambor sonó muy mexicano
Es el pumpin, pumpin de mi corazón
Me prendes tanto, soy un lobo hambriento
Y el calor no se dispersa
No se dispersa amor
Te abrazo fuerte, no abras los ojos
Mariposas bailan en tu pecho, amor
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
Como yo te deseo
(na na nana nana)
Como yo te adoro
(na na nana nana)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero (o ya)
Te deseo (aha, aha u ha)
Yo te quiero
(solo de guitarra)

(переклад)

як я бажаю тобі
(на-на-на-на)
як я тебе кохаю
(на-на-на-на)
На моїх грудях танцюють метелики
Тепло не розсіяне кохання
Гей, дитинко, я хочу тебе поцілувати
Любов з ніг до голови
ти мене так збуджуєш
Я голодний вовк
І місяць пускає сльози
У мої зіниці ти входиш голий
Мені здається, що я тону в твоєму поті
Я бажаю тобі більше
Я бажаю тобі (ага, ага чи ха)
я люблю тебе (або вже)
Я бажаю тобі (ага, ага чи ха)
я тебе люблю
Барабан звучав дуже по-африканськи
Це гарбуз, гарбуз твого серця
Барабан звучав дуже по-мексиканськи
Це гарбуз, гарбуз мого серця
Ти мене так збуджуєш, я голодний вовк
І тепло не розсіюється
любов не розсіяна
Я міцно обіймаю тебе, не відкривай очі
Метелики танцюють на твоїх грудях, кохана
Я бажаю тобі (ага, ага чи ха)
я люблю тебе (або вже)
Я бажаю тобі (ага, ага чи ха)
я тебе люблю
як я бажаю тобі
(на-на-на-на)
як я тебе кохаю
(на-на-на-на)
Я бажаю тобі (ага, ага чи ха)
я люблю тебе (або вже)
Я бажаю тобі (ага, ага чи ха)
я тебе люблю
(гітарна соло)