Переклад тексту пісні Cómo Dueles en Los Labios - Maná

Cómo Dueles en Los Labios (оригінал)

Como dueles en los labios
Como duele en todos lados
Como duelen sus caricias cuando ya se ha ido
Como me duele la ausencia
Como extraño su color de voz
Como falta su presencia en mi habitación
Como me duele el invierno
Como me duele el verano
Como me envenena el tiempo cuando tu no estas
Como duele estar viviendo
Como duele estar muriendo así
Como me duele hasta el alma en mi habitación;
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad
Como dueles en los labios, en todos lados, soledad
«Ah, ah, ah, ah ah …»
Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como me duele no verte
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada
Como dueles en los labios
Como duele en madrugada

(переклад)

Як болить на губах
як болить скрізь
Як боляче його ласки, коли його немає
Як мене болить відсутність
Як я сумую за його кольором голосу
Як немає твоєї присутності в моїй кімнаті
як мені боляче зима
як мені боляче літо
Як мене отруює час, коли тебе немає
як боляче жити
Як боляче так помирати
Як болить душа в моїй кімнаті;
Як тобі боляче на губах, всюди, самотність
Як тобі боляче на губах, всюди, самотність
«Ах ах ах ах ах…»
Як мені боляче не бачити тебе
як болить вранці
Як мені боляче не бачити тебе
як болить вранці
Як болить на губах
як болить вранці
Як болить на губах
як болить вранці