Переклад тексту пісні Combatiente - Maná

Combatiente (оригінал)

Desde crí
Me conducían el soñar
Todo era imposición
Desde niño
Controlaban lo que iba a pensar
Mataban la ilusión
Lo que no mata, me fortalece hoy
Ser combatiente
Me fortalece hoy, por hoy, por hoy
Y nunca quise ser igual
Nunca me latió ser del rebaño
Pensar tan diferente hoy
Hoy no tiene vivo combatiente
Soy combatiente, nadie me va a parar
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no
Soy combatiente, sobreviviente, yo
Lo que no me mato, me fortaleció
Somos en serie fabricados
Como unos clones programados
Siempre imponiendo que pensar
Que joder, que amar, que rezar, que pisotear
Soy combatiente, nadie me va a parar
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no
Soy combatiente, sobreviviente, yo
Lo que no me mato, me fortaleció
Su misión, es lo que nos mata
La imposición, lo que nos va matar
Mejor es respetar, al prójimo amar
Y ser un combatiente
Soy combatiente, nadie me va a parar
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no
Soy combatiente, sobreviviente, yo
Lo que noo me mato, me fortaleció
Soy combatiente, sobreviviente, yo
Lo que noo me mato, me fortaleció

Combatiente (переклад)

З дитинства
Вони привели мене до мрії
Все було нав’язуванням
з дитинства
Вони контролювали те, що я думаю
Вони вбили ілюзію
Що не вбиває, то зміцнює мене сьогодні
бути бійцем
Це зміцнює мене сьогодні, на сьогодні, на сьогодні
І я ніколи не хотів бути таким же
Мене ніколи не перемагало бути з стада
сьогодні думай по-іншому
Сьогодні немає живого бойовика
Я боєць, мене ніхто не зупинить
Я боєць, ніщо мене не зупинить, ні-ні
Я боєць, вижив, я
Те, що мене не вбило, зробило сильнішим
Ми масового виробництва
Як деякі запрограмовані клони
Завжди нав'язує, що думати
Що трахати, що любити, що молитися, що топтати
Я боєць, мене ніхто не зупинить
Я боєць, ніщо мене не зупинить, ні-ні
Я боєць, вижив, я
Те, що мене не вбило, зробило сильнішим
Ваша місія – це те, що вбиває нас
Нав'язування, що нас вб'є
Краще поважати, любити ближнього
І бути бійцем
Я боєць, мене ніхто не зупинить
Я боєць, ніщо мене не зупинить, ні-ні
Я боєць, вижив, я
Що мене не вбило, те зміцнило
Я боєць, вижив, я
Що мене не вбило, те зміцнило