Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Combatiente, виконавця - Maná. Пісня з альбому The Studio Albums 1990-2011, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 17.12.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська
Combatiente(оригінал) |
Desde crà |
Me conducÃan el soñar |
Todo era imposición |
Desde niño |
Controlaban lo que iba a pensar |
Mataban la ilusión |
Lo que no mata, me fortalece hoy |
Ser combatiente |
Me fortalece hoy, por hoy, por hoy |
Y nunca quise ser igual |
Nunca me latió ser del rebaño |
Pensar tan diferente hoy |
Hoy no tiene vivo combatiente |
Soy combatiente, nadie me va a parar |
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no |
Soy combatiente, sobreviviente, yo |
Lo que no me mato, me fortaleció |
Somos en serie fabricados |
Como unos clones programados |
Siempre imponiendo que pensar |
Que joder, que amar, que rezar, que pisotear |
Soy combatiente, nadie me va a parar |
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no |
Soy combatiente, sobreviviente, yo |
Lo que no me mato, me fortaleció |
Su misión, es lo que nos mata |
La imposición, lo que nos va matar |
Mejor es respetar, al prójimo amar |
Y ser un combatiente |
Soy combatiente, nadie me va a parar |
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no |
Soy combatiente, sobreviviente, yo |
Lo que noo me mato, me fortaleció |
Soy combatiente, sobreviviente, yo |
Lo que noo me mato, me fortaleció |
(переклад) |
З дитинства |
Вони привели мене до мрії |
Все було нав’язуванням |
з дитинства |
Вони контролювали те, що я думаю |
Вони вбили ілюзію |
Що не вбиває, то зміцнює мене сьогодні |
бути бійцем |
Це зміцнює мене сьогодні, на сьогодні, на сьогодні |
І я ніколи не хотів бути таким же |
Мене ніколи не перемагало бути з стада |
сьогодні думай по-іншому |
Сьогодні немає живого бойовика |
Я боєць, мене ніхто не зупинить |
Я боєць, ніщо мене не зупинить, ні-ні |
Я боєць, вижив, я |
Те, що мене не вбило, зробило сильнішим |
Ми масового виробництва |
Як деякі запрограмовані клони |
Завжди нав'язує, що думати |
Що трахати, що любити, що молитися, що топтати |
Я боєць, мене ніхто не зупинить |
Я боєць, ніщо мене не зупинить, ні-ні |
Я боєць, вижив, я |
Те, що мене не вбило, зробило сильнішим |
Ваша місія – це те, що вбиває нас |
Нав'язування, що нас вб'є |
Краще поважати, любити ближнього |
І бути бійцем |
Я боєць, мене ніхто не зупинить |
Я боєць, ніщо мене не зупинить, ні-ні |
Я боєць, вижив, я |
Що мене не вбило, те зміцнило |
Я боєць, вижив, я |
Що мене не вбило, те зміцнило |