Переклад тексту пісні Chamán - Maná

Chamán (оригінал)

Iba andando en el camino del desierto
de Zulu
hacia el norte del real.
Iba buscando entre cacts que iluminan
con su luz,
que iluminan la verdad.
Oh… no…oh yeah… oh…no, yo te tengo
que encontrar
Al fin llegamos a la selva en el poblado
de Manaus
en la amazona trpical
ahi arribamos a un santuario y nos recibio
un chaman,
nos tomo en su regazo.
Jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
Jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
Y ya en medio de la selva
entre los ritos del chaman
yo te empece a mirar
y comenzamos a reir
y juntos comenzamos a soar
nana… nana.
Jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
Jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
Iba entre flores y el deseo
cubierto de mariposas en la piel
el aura iluminaba el ro.
Nuncas dejes de amar, nos decia el chaman
oh… no…oh…yeah…oh…no.
Jamas dejes de amar
cuenta el chaman
el amor es todo.
Jamas dejes de amar
dejes de soar
el amor es todo.
Nunca dejes de amar, amar ms, de amar
nunca dejes de soar, soar ms, de soar
nunca de amar, amar ms, de amar
nunca dejes de soar, soar ms, de soar.

(переклад)

Я йшов пустельною дорогою
з зулу
на північ від реального.
Я шукав серед кактусів, що освітлюють
своїм світлом,
які висвітлюють істину.
О… ні… о так… о… ні, ти у мене є
що знайти
Нарешті ми досягли джунглів міста
з Манауса
в тропічній Амазонці
там ми прибули до святилища, і він прийняв нас
шаман,
він взяв нас на коліна.
ніколи не переставай любити
— розповідає шаман
любов - це все.
ніколи не переставай любити
— розповідає шаман
любов - це все.
А вже посеред джунглів
між обрядами шамана
Я почав дивитися на тебе
і ми почали сміятися
і разом починаємо мріяти
колискова... колискова.
ніколи не переставай любити
— розповідає шаман
любов - це все.
ніколи не переставай любити
— розповідає шаман
любов - це все.
Я був між квітами і бажанням
покриті метеликами на шкірі
аура освітлювала річку.
Ніколи не переставай любити, сказав нам шаман
о… ні… о… так… о… ні.
ніколи не переставай любити
— розповідає шаман
любов - це все.
ніколи не переставай любити
перестань мріяти
любов - це все.
Ніколи не переставай любити, любити більше, любити
ніколи не переставай мріяти, мрій більше, мрій
ніколи не любити, любити більше, любити
ніколи не переставай мріяти, мрій більше, мрій.