Переклад тексту пісні Arde El Cielo - Maná

Arde El Cielo (оригінал)

Nos fue tragando la rutina
Fue llenando de vacios
Fuimos ahogando la palabra
Y explotando en puros lios
Te deseo suerte amor
Ya me voy al olvido
Solo le pido a Dios
Darte alivio
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sale el alcohol
Sale el demonio
Un infierno, manicomio
Gritos, violencia, platos rotos
Como ciega la demencia
Solo yo te pido amor
Que nunca te abandones
Solo le pido a Dios
Darte alivio
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra
Sangra el cielo y la luz
Sangra mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Arde
Arde el cielo y el dolor
Arde mi espiritu
Arde el amor y la luz
Arde el cielo amor
Sangra
Sangra el cielo y el dolor
Sangra mi espiritu
Arde y se quema la luz
Arde el cielo amor

Arde El Cielo (переклад)

Ми ковтали рутину
Воно наповнювалося порожнечею
Ми топили слово
І вибухає в чистій біді
Я бажаю тобі удачі кохання
Я йду в забуття
Я тільки Бога прошу
дати вам полегшення
спалити
Горить небо і біль
горить мій дух
Запалюй любов і світло
небо палає любов
виходить алкоголь
виходить демон
Пекло, божевільня
Крики, насильство, розбитий посуд
Як сліпа деменція
Я прошу тебе тільки любові
ніколи не залишати тебе
Я тільки Бога прошу
дати вам полегшення
спалити
Горить небо і біль
горить мій дух
Запалюй любов і світло
небо палає любов
кровоточить
Зливай небо і світло
кровоточи мій дух
Запалюй любов і світло
небо палає любов
спалити
Горить небо і біль
горить мій дух
Запалюй любов і світло
небо палає любов
кровоточить
Зливай небо і біль
кровоточи мій дух
Пали й пали світло
небо палає любов