Переклад тексту пісні Antifaz - Maná

Antifaz - Maná
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antifaz , виконавця -Maná
Пісня з альбому: The Studio Albums 1990-2011
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.12.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Antifaz (оригінал)Antifaz (переклад)
Le dicen el «marrano» y no entiende por qué Його називають «маррано», і він не розуміє чому
Si dice ser un simple ser humano Якщо він стверджує, що є простою людиною
Es un cochino, un mezquino, de la sociedad Він свиня, дрібниця суспільства
Te vende armas, drogas y demás suciedad Він продає вам зброю, наркотики та інший бруд
Ven aqui, ven a mi, él te va a decir Іди сюди, підійди до мене, він тобі скаже
Te va a arrancar el alma y las costillas Це вирве тобі душу і ребра
Corrupción, ambición y degeneración Корупція, амбіції та дегенерація
Pero dice él que tiene buena cara Але він каже, що має гарне обличчя
No dejes que te engañe Не дозволяйте цьому вас обдурити
No dejes que te apañe Не дозволяйте цьому дістатися до вас
Quítale la máscara y el antifaz Зніміть маску і маску
Qué habrá detrás de su antifaz? Що буде за його маскою?
Bajo de su piel, qué es lo que tendrá? Що він буде мати під шкірою?
Qué habrá detrás de su antifaz? Що буде за його маскою?
No te dejes engañar не обманюйся
Le dicen «Zorra» y no entiende por qué Її називають «Стерва», а вона не розуміє чому
Si dice ser un simple ser humano Якщо він стверджує, що є простою людиною
Ven aqui, ven a mi, te quiere seducir Іди сюди, підійди до мене, він хоче вас спокусити
Te va a sacar la plata y los ojos Це забере твої гроші та очі
No dejes que te engañe Не дозволяйте цьому вас обдурити
No dejes que te apañe Не дозволяйте цьому дістатися до вас
Quítale la máscara y el antifaz Зніміть маску і маску
Qué habrá detrás de su antifaz? Що буде за його маскою?
Bajo de su piel, qué es lo que tendrá? Що він буде мати під шкірою?
Qué habrá detrás de su antifaz? Що буде за його маскою?
No te dejes engañar не обманюйся
Le dicen «Buitre» y no entiende por qué Його називають «Стерв’ятник», а він не розуміє чому
Si dice ser un simple ser humano Якщо він стверджує, що є простою людиною
Ven aqui, ven a mi, el te va a decir Іди сюди, підійди до мене, він тобі скаже
Te va a picotear los sueños y el cráneo Це клюне ваші мрії і ваш череп
No dejes que te engañe Не дозволяйте цьому вас обдурити
No dejes que te apañe Не дозволяйте цьому дістатися до вас
Quítale la máscara y el antifaz Зніміть маску і маску
Qué habrá detrás de su antifaz? Що буде за його маскою?
Bajo de su piel, qué es lo que tendrá? Що він буде мати під шкірою?
Qué habrá detrás de su antifaz? Що буде за його маскою?
No te dejes engañar не обманюйся
A un lado, marrano осторонь, свиня
A un lado, marranoосторонь, свиня
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: