Переклад тексту пісні Ana - Maná

Ana (оригінал)

Ana tiene quince
Niña se le vino un problemón
Algo está creciendo
En su vientre hay algo en expansión
El culpable ya huyó
Pobre Ana sola se quedó
No le duele tanto eso
Sino que lo niegue el maricón
Ana no lo cuenta
Ana llueve llanto en su colchón
Y hay que ser discreta
Ropa suelta esconde la ocasión
Se siente morir
Pobre Ana no quiere vivir
Si en casa la descubren
La azotan, la corren, la matan
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo, se irá al jamás
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo, se irá al jamás
Por cierto en casa de Ana
Claro nunca hubo comprensión
Lo que más lamenta Ana
Es que nunca hubo educación
Y en desesperación
La vida de Ana se esfumaba
Y todo por que aquél día
El globito y la conciencia se quedaron
En un cajón
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo, se irá al jamás
Ana se irá algún día, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás

Ana (переклад)

Анні п'ятнадцять
дівчина виникла проблема
щось росте
У її животі щось розширюється
Винуватець вже втік
Бідна Ана залишилася сама
Це не так болить
Але нехай педик це заперечує
Ана не каже
Ана ллє сльози на матрац
І ви повинні бути стриманими
Вільний одяг приховує подію
таке відчуття, ніби вмираєш
Бідна Ана не хоче жити
Якщо вони знайдуть її вдома
Вони її шмагають, бігають, вбивають
Одного разу Ана піде, піде назавжди
Ана покине цей світ, вона піде в ніколи
Одного разу Ана піде, піде назавжди
Ана покине цей світ, вона піде в ніколи
До речі, в будинку Ани
Звичайно, порозуміння ніколи не було
Про що Ана шкодує найбільше
Хіба що освіти ніколи не було
і в розпачі
Життя Ани згасало
А все тому, що того дня
Маленька повітряна кулька і совість залишилися
У шухляді
Одного разу Ана піде, піде назавжди
Ана покине цей світ, вона піде в ніколи
Одного разу Ана піде, піде назавжди
Ана покине цей світ, вона піде в ніколи
Піде, піде, піде ніколи
Піде, піде, піде ніколи
Піде, піде, піде ніколи
Піде, піде, піде ніколи