Переклад тексту пісні Ámame Hasta Que Me Muera - Maná

Ámame Hasta Que Me Muera (оригінал)

Ven y empápame de amor
Ven y apágame este ardor
Yo quiero ahogarme en ti
En tus muslos naufragar
Amame hasta que mi piel
Se huela a amaneceres
Y no sepamos nunca más
Donde está el cielo o el suelo
Dame amor diez veces
Dame amor, hazme el amor
Dame amor cien veces
Dame amor hasta que yo me muera
Quiero derretirme en ti
Penetrar hasta tu corazón
Yo quiero sembrarme en ti
Sembrarme pa' siempre
Amémonos hasta embriagar
Embriagar el alma
Y no sepamos nunca más
Donde está el cielo o el suelo
Dame amor diez veces
Dame amor, hazme el amor
Dame amor cien veces
Dame amor hasta que yo me muera
Dame amor diez veces
Dame amor, hazme el amor
Dame amor cien veces
Dame amor hasta que yo me muera
Niña de mi amor, piérdete en mis mares
Niña de mi amor, nada en mis rincones
No te puedes ir, niña de mis sueños
No me dejes más, quiero ser tu dueño
Dame amor diez veces
Dame amor, hazme el amor
Dame amor cien veces
Dame amor hasta que yo me muera
Dame amor diez veces
Dame amor, hazme el amor
Dame amor cien veces
Dame amor hasta que yo me muera

Ámame Hasta Que Me Muera (переклад)

Приходь і наповни мене любов'ю
Приходь і погаси це горіння
Я хочу потонути в тобі
У твоїх стегнах корабельна аварія
Люби мене до моєї шкіри
Пахне сходами сонця
І ми більше ніколи не дізнаємося
Де небо чи земля
Даруй мені любов десять разів
Даруй мені любов, займайся зі мною
Подаруй мені любов сто разів
Даруй мені любов, поки я не помру
Я хочу розтанути в тобі
Проникнути до свого серця
Я хочу засадити себе в тобі
Посій мене назавжди
Будемо любити до п'яного
п'янить душу
І ми більше ніколи не дізнаємося
Де небо чи земля
Даруй мені любов десять разів
Даруй мені любов, займайся зі мною
Подаруй мені любов сто разів
Даруй мені любов, поки я не помру
Даруй мені любов десять разів
Даруй мені любов, займайся зі мною
Подаруй мені любов сто разів
Даруй мені любов, поки я не помру
Дівчино мого кохання, заблукайся в моїх морях
Дівчина моєї любові, пливи в моїх кутках
Ти не можеш піти, дівчино моєї мрії
Не залишай мене більше, я хочу бути твоїм власником
Даруй мені любов десять разів
Даруй мені любов, займайся зі мною
Подаруй мені любов сто разів
Даруй мені любов, поки я не помру
Даруй мені любов десять разів
Даруй мені любов, займайся зі мною
Подаруй мені любов сто разів
Даруй мені любов, поки я не помру