Переклад тексту пісні Artichokes - Malvina Reynolds

Artichokes (оригінал)

Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm.
Down in Monterey the artichokes grow,
Towsey headed artichokes, row after row.
They grow in Monterey 'cause it’s comfortable there,
They like the sandy bottom and the cool salt air.
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm.
When you eat an artichoke you take a little bite,
Stick you in the finger if you don’t hold it right.
Take a little nibble, throw away the rest,
Enough left over for a google-birdie nest.
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm.

Artichokes (переклад)

Артишоки, хм,
Артишоки, хм,
Артишоки, хм.
Внизу в Монтереї ростуть артишоки,
Тоузі з головою артишоки, ряд за рядом.
Вони ростуть у Монтереї, тому що там комфортно,
Їм подобається піщане дно і прохолодне солоне повітря.
Артишоки, хм,
Артишоки, хм,
Артишоки, хм.
Коли ви їсте артишок, ви трохи відкусуєте,
Якщо ви не тримаєте його в пальці, то вставте себе в палець.
Візьміть трішки, а решту викиньте,
Залишилося достатньо для гнізда Google-birdie.
Артишоки, хм,
Артишоки, хм,
Артишоки, хм.