Переклад тексту пісні Путешествие в Москву - макулатура

Путешествие в Москву (оригінал)

Путешествие в столицу — это всегда шок
Хороший концерт на трезвую, как прогулка по бельевой верёвке
Напротив какого-нибудь ментовского общежития
Так долго не мог уснуть, казалось, что он немного кренится
Вытряхивая меня, как купальщик воду из уха
Приходилось держаться за бортики большой, дешёвой кровати
Пока хозяин спал на кухне, а меня уложил здесь напротив балкона
На последнем этаже, 24, под самым небом, на самом верх Напротив большого окна и
двери в никуда
И мне снилось, что я и есть этот дом
На станции кажется Селигерская
В новом мире, который непостижим
Молодой мир будущего, будущего которого мне уже не понять
Станций и линий за которыми уже не уследить
Новых проектов, которыми уже не поинтересоваться
Дом аккуратно прощупывал меня
Он ещё совсем молод и не ожидал, что я прощупаю его в ответ
Он ещё не бывал в такой ебанутой голове
Я показал ему красное зеркало, в нём отражались спальные районы
В которых я так-же ночевал
На этажах других городов, в других деревнях, странах, на других континентах
И о доме рядом с тюрьмой «Кресты»
Старик, наблюдающий мой самый тревожный отходняк от нейролептиков
Теперь молодой дом пережил всё тоже самое
Когда я проснулся, он прикинулся, что не знает моего языка
Больше не показывал сил, не прощупывал
Мы не расстались друзьями, но я и не собираюсь в эти гости

(переклад)

Подорож у столицю — це завжди шок
Хороший концерт на тверезу, як прогулянка по білизняній мотузці
Навпроти якогось ментівського гуртожитку
Так довго не міг заснути, здавалося, що він трохи крениться
Витрусюючи мене, як купальник воду з вуха
Доводилося триматися за бортики великого, дешевого ліжка
Поки господар спав на кухні, а мене вклав тут навпроти балкона.
На останньому поверсі, 24, під самим небом, на самому верху Навпроти великого вікна і
двері в нікуди
І мені снилося, що я і є цей будинок
На станції здається Селігерська
У новому світі, який незбагненний
Молодий світ майбутнього, майбутнього якого мені вже не зрозуміти
Станцій і ліній за якими вже не встежити
Нових проектів, якими вже не поцікавитися
Будинок акуратно промацував мене
Він ще зовсім молодий і не чекав, що я промацаю його у відповідь
Він ще не був у такій ебанутій голові
Я показав йому червоне дзеркало, в ньому відбивалися спальні райони
У яких я також ночував
На поверхах інших міст, в інших селах, країнах, на інших континентах
І про будинку поруч із в'язницею «Хрести»
Старий, що спостерігає мій найтривожніший відхідняк від нейролептиків
Тепер молодий будинок пережив усе те саме
Коли я прокинувся, він прикинувся, що не знає моєї мови
Більше не показував сил, не промацував
Ми не розлучилися друзями, але я і не збираюся в ці гості