Переклад тексту пісні как любят покойники - макулатура

как любят покойники (оригінал)

Какой срок годности у гондонов?
Мои валяются уже целый год
Без пользы, заброшенные на этот комод
Как диплом Сорбонны у Пол Пота
Давно перестал думать о том, кто ты,
Но не могу перестать представлять тебя голой
Накрою тебя своими стихами, как Бодлер любовью труп лошади
Я пассажир непрошенный в общем вагоне, забитом доверху
Новые знакомые постят фото, сладкари светские трясут бородами
Темное облако вокруг меня соткано
Скорченными ночами и закопченным бонгом, пустая форма
Вместо ответа на каждый «привет» от незнакомой модницы
Гуляю не с тобой и через пол-Москвы не прекращаю разговор
Чтобы увидеть твои волосы на посторонней, я неспокойный
А, по мнению некоторых, немного ебнутый, в моей комнате
Ждут своей очереди безымянные женщины, фигуры из воска
Дежурная возня, глухие стоны, как переписывать новости
По клавишам в душном офисе стучат пальца покойника
Меня нет в твоем мире, и я мерцаю в реальном
Как неоновая реклама на заброшенном здании
Когда я кого-то трахаю, я самого себя стираю из памяти
Как любят покойники — теперь ты знаешь сама
Меня нет в твоем мире, и я мерцаю в реальном
Как неоновая реклама на заброшенном здании
Когда я кого-то трахаю, я самого себя стираю из памяти
Как любят покойники — теперь ты знаешь
Что я такое?
Душа моя валяется перед диваном
Как человек с отрезанной головой на путях трамвайных
Рука во влагалище женщины, с которой нам не о чем говорить
В другой — телефонная трубка, в глотке застывший крик
Вой сирены доносится с улицы, превращаясь в собачий вой
Могу набрать номер, связаться с миром, где есть еще что-то живое
Где ты разливаешь кофе, принимаешь душ, ждешь свое такси
Тянутся неживые губы к лицу, мне дрочит рука покойницы
Могу прилететь в твой город, снять там квартиру маленькую
Наблюдать за тобой сквозь витрину, как за рыбкой в аквариуме
«Мне этого будет достаточно», — говорю я, гудки в ответ
Мертвый шершавый язык с головки слизывает секрет
Стараясь не вдыхать трупный запах, застываю в нелепой позе Последние несколько
месяцев провел под глубоким наркозом Когда вернешься ко мне с чужими детьми,
буду счастлив, как лох
Кончаю ей в рот, как в мусорную корзину, и слышу твое «алло»
Ты заблокировала меня в своем мире, но я доказываю, что реален
Ломая архивы с воспоминаниями, обжигаю своим ледяным дыханием
Когда я кого-то трахаю, я ведь тебя насилую на расстоянии
Как любят покойники — теперь ты знаешь сама
Ты заблокировала меня в своем мире, но я доказываю, что реален
Ломаю архивы с воспоминаниями, обжигаю своим ледяным дыханием
Когда я кого-то трахаю, я ведь тебя насилую на расстоянии
Как любят покойники — теперь ты знаешь сама

как любят покойники (переклад)

Який термін придатності у гондонів?
Мої валяються вже цілий рік
Без користі, занедбані на цей комод
Як диплом Сорбони у Пол Поту
Давно перестав думати про той, хто ти,
Але не можу перестати представляти тебе голою
Накрию тебе своїми віршами, як Бодлер коханням труп коня
Я пасажир непрошений у загальному вагоні, забитому доверху
Нові знайомі постять фото, солодкарі світські трясуть бородами
Темна хмара навколо мене виткана
Скорченими ночами та закопченим бонгом, порожня форма
Замість відповіді на кожний «привіт» від незнайомої модниці
Гуляю не з тобою і через пів-Москви не припиняю розмову
Щоб побачити твоє волосся на сторонній, я неспокійний
А, на думку деяких, трохи ебнутий, у моїй кімнаті
Чекають на свою чергу безіменні жінки, фігури з воску
Чергова метушня, глухі стогін, як переписувати новини
По клавішах у душному офісі стукають пальця покійника
Мене немає в твоєму світі, і я мерехтить у реальному
Як неонова реклама на занедбаній будівлі
Коли я когось трахкаю, я самого себе праю з пам'яті
Як люблять покійники — тепер ти знаєш сама
Мене немає в твоєму світі, і я мерехтить у реальному
Як неонова реклама на занедбаній будівлі
Коли я когось трахкаю, я самого себе праю з пам'яті
Як люблять покійники — тепер ти знаєш
Що я таке?
Душа моя валяється перед диваном
Як людина з відрізаною головою на шляхах трамвайних
Рука в піхва жінки, з якої нам не що говорити
У другій телефонна трубка, в глотці застиглий крик
Виття сирени доноситься з вулиці, перетворюючись на собаче виття
Можу набрати номер, зв'язатися зі світом, де є ще щось живе
Де ти розливаєш каву, приймаєш душ, чекаєш своє таксі
Тягнуться неживі губи до обличчя, мені дрочить рука покійниці
Можу прилетіти в твоє місто, зняти там квартиру маленьку
Спостерігати за тобою крізь вітрину, як за рибкою в акваріумі
«Мені цього буде достатньо»,— говорю я, гудки у відповідь
Мертвий шорсткий язик з головки злизує секрет
Намагаючись не вдихати трупний запах, застигаю в безглуздій позі Останні кілька
місяців провів під глибоким наркозом Коли повернешся до мене з чужими дітьми,
буду щасливий, як лох
Закінчую їй в рот, як у сміттєвий кошик, і чую твоє «алло»
Ти заблокувала мене в своєму світі, але я доводжу, що реальний
Ламаючи архіви з спогадами, обпалюю своїм крижаним диханням
Коли я когось трахкаю, я бо тебе ґвалтую на відстань
Як люблять покійники — тепер ти знаєш сама
Ти заблокувала мене в своєму світі, але я доводжу, що реальний
Ламаю архіви з спогадами, обпалюю своїм крижаним диханням
Коли я когось трахкаю, я бо тебе ґвалтую на відстань
Як люблять покійники — тепер ти знаєш сама