Переклад тексту пісні Это моя работа - макулатура

Это моя работа - макулатура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это моя работа , виконавця -макулатура
Пісня з альбому Rocky and Chonyatsky
у жанріРусский рэп
Дата випуску:25.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуBelieve
Вікові обмеження: 18+
Это моя работа (оригінал)Это моя работа (переклад)
Так это моя работа — лежать в постели Так це моя робота— лежати в постелі
Смотреть на телефоне, переставлять будильник Дивитися на телефоні, переставляти будильник
Идти под дождем к метро, приезжать в аэропорт Йти під дощем до метра, приїжджати в аеропорт
Вбивать перечень тупых действий в заметках, Забивати перелік тупих дій у примітках,
А потом выдавать это за стихи А потім видавати це за вірші
Лететь в Ростов или, например, Иркутск Летіти в Ростов або, наприклад, Іркутськ
Когда летишь на сутки Коли летиш на добу
Разница между городами не так существенна Різниця між містами не так істотна
Разжевывать Фенибут, читать глаголы и существительные Розжовувати Фенібут, читати дієслова та іменники
Ну и куда без прилагательных, конечно, их поменьше Ну і куди без прикметників, звичайно, їх менше
Не 18 век все-таки на дворе Не 18 століття все-таки на дворі
О, вы поэт, очень интересно пишите, О, ви поет, дуже цікаво пишіть,
А у меня как раз в день рождения А у мене якраз на день народження
Может наградите меня вечером, ужином и любовью займемся, Може нагородіть мене ввечері, вечерею і любов'ю займемося,
А то одному тяжеловато приходится на 9 этаже гостиницы А то одному важкувато доводиться на 9 поверсі готелю
Смотреть этот сон, делать эту работу Дивитись цей сон, робити цю роботу
Подмечать Случайные рифмы Помічати Випадкові рими
Я выйду из самолета, схожу к психотерапевту Я вийду з літака, схожу до психотерапевта
Или психиатру, как это называется? Чи психіатру, як це називається?
Вернусь к Жене или соседке Повернуся до Дружини чи сусідки
Возьму еще Фенибут с ципромилом Візьму ще Фенібут з ципромілом
Этого вечера больше нет, да не было Цього вечора більше немає, так не було
Поставьте мне прогул, ничего не значит ни день, не неделя, ни год Поставте мені прогул, нічого не означає ні день, не тиждень, ні рік
Не вода, не асфальт и не ветер Не вода, не асфальт і не вітер
Моргни, упади с балкона Моргни, впади з балкона
Кадр наложится на твое разбитое тело Кадр накладеться на твоє розбите тіло
И ты снова держишься за перила І ти знову тримаєшся за перила
Как за вспухшее время, как за обвисшие стрелки часовЯк за спухлий час, як за обвислі стрілки годинника
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: