Переклад тексту пісні последний друг - макулатура

последний друг (оригінал)

Маленький город, маленький бар
Такси, поезд скоро, я всё сказал
Продал все слова, в груди утих пожар
Упаковал в карман налик, к новым залам и гаражам
Ждут завтра, снова петь ножевое
Трястись в вагоне со стояком, болезненным, как паранойя
Просыпаться и долго смотреть на снег, привет
Это жизнь или бесконечный предсмертный бред?
Пограничник в упор, вы застыли оба
Слишком недостижимы миражи про домашний уют
Слишком похоже на глюк, давно не был дома
Тело — пустая капсула, без пассажира каюты не о чем думать
Взлетай и падай, поставили штамп на билете
Разбился, сбежал от времени, это было в одной из смертей
Падай принципиально до самого дна, ешь и трахай лишь падаль
Всё по местам, расставит только похмелье,
Но оно не наступает, у горла застыло лезвие
Отвлекаешься на встречающих движением головы
Здесь дрочить, здесь спать, а сейчас помойся и поешь
В детском сне всё было таким же, но не запомнил запах жратвы
Вид с балкона на задний двор, мыло, туалетная комната
Фактура и голоса, ступеньки, ведущие к сцене
Мне тринадцать, только что две минуты валялся в коме
Чтобы стать, кем угодно, но не собой по пробуждении
Не закончится тур, он последний друг
В котором себя с подкорки сотру
На сквозняке в чужой хате, как лист на ветру
Плыви по течению будто труп
Не закончится тур, он последний друг
В котором себя с подкорки сотру
На сквозняке в чужой хате как лист на ветру
Плыви по течению будто труп
Реальность как воды Уганды играет в игру
Мне нужен спасательный круг
Мне не нужен спасательный круг
Моментальные снимки, мгновенные вспышки
Слова, упакованные в маргинальные книжки
«Вышел ты, в общем, неприкаянным парнем»
Говорю себе я сам, прохожу за клуба ставни
Этот славный асфальт и свирепый русский ветер
Им плевать, кто заказал пиво «Клинское» в буфете
Хмурый бармен не ответит, кто сегодня выступает
Дальше следующие двери к очередному раю
Всё по райдеру, приятель, его сам ты написал
Таксист гонит под насваем, пахнет выпечкой вокзал
Вместо окон зеркала и глаза на выкате
Знают, сколько табака у тебя на чёрный день
Я поссал на эту сцену и отрезал себе ухо
И, когда уйдёт последний, соберу воды на утро
Ускоряет время реп, и ты сразу за границей
Настоящего момента, прошлое застыло в лицах
В банку падают монеты, бит качает из машины
Бесконечный вечер в гетто тянется, немолодые
Ухажёры снова в деле, что за город, подскажите?
Что за имя, кто мне этот бейджик нацепил?
Отрываю по куску и с каждой новой остановкой
К финишу я обрасту свежим телом, как обновкой
Постаревшим на пять судеб с этим репом навсегда
Обручённый, как Агутин и Светлана Лобода
Не закончится тур, он последний друг
В котором себя с подкорки сотру
Цветок из бюро ритуальных услуг
Плыви по течению будто труп
Не закончится тур, он последний друг
В котором себя с подкорки сотру
Цветок из бюро ритуальных услуг
Плыви по течению будто труп
Очертания последнего берега пропадут
Мне нужен спасательный круг
Мне не нужен спасательный круг
Берег
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Маленьке місто, маленький бар
Таксі, поїзд скоро, я все сказав
Продав усі слова, в грудях затихла пожежа
Запакував у кишеню налік, до нових залів та гаражів
Чекають завтра, знову співати ножове
Трястись у вагоні зі стояком, болючим, як параноя
Прокидатися і довго дивитися на сніг, привіт
Це життя чи нескінченна передсмертна маячня?
Прикордонник в упор, ви застигли обидва
Занадто недосяжні міражі про домашній затишок
Занадто схоже на глюк, давно не був вдома
Тіло - порожня капсула, без пасажира каюти не про що думати
Злітай і падай, поставили штамп на квитку
Розбився, втік від часу, це було в одній із смертей
Падай принципово до самого дна, їж і трахай лише падаль
Все за місцем, розставить тільки похмілля,
Але воно не настає, у горла застигло лезо
Відволікаєшся на зустрічають рухом голови
Тут дрочити, тут спати, а зараз помийся і співаєш
У дитячому сні все було таким, але, не запам'ятав запах жратви
Вид з балкона на задній двір, мило, туалетна кімната
Фактура та голоси, сходи, що ведуть до сцени
Мені тринадцять, що дві хвилини валявся в комі
Щоб стати ким завгодно, але не собою після пробудження
Не закінчиться тур, він останній друг
У якому себе з підкорки зітру
На протягу в чужій хаті, як лист на вітрі
Пливи за течією ніби труп
Не закінчиться тур, він останній друг
У якому себе з підкорки зітру
На протягу в чужій хаті як лист на вітрі
Пливи за течією ніби труп
Реальність як води Уганди грає в гру
Мені потрібне рятувальне коло
Мені не потрібен рятувальний круг
Миттєві спалахи
Слова, запаковані в маргінальні книжки
«Вийшов ти, загалом, неприкаяним хлопцем»
Кажу собі я сам, проходжу за клубу віконниці
Цей славний асфальт і лютий російський вітер
Їм плювати, хто замовив пиво «Клинське» в буфеті
Похмурий бармен не відповість, хто сьогодні виступає
Далі наступні двері до чергового раю
Все по райдеру, приятелю, його сам ти написав
Таксист жене під насваєм, пахне випічкою вокзал
Замість вікон дзеркала і очі на викаті
Знають, скільки тютюну у тебе на чорний день
Я послав на цю сцену і відрізав собі вухо
І, коли піде останній, зберу води на ранок
Прискорює час реп, і ти відразу за кордоном
Теперішнього моменту минуле застигло в особах
У банку падають монети, біт качає з машини
Нескінченний вечір у гетто тягнеться, літні
Залицяльники знову в справі, що за місто, підкажіть?
Що за ім'я, хто мені цей бейджик начепив?
Відриваю по куску і з кожною новою зупинкою
До фінішу я обросту свіжим тілом, як обновкою
Постарілим на п'ять доль з цим ріпом назавжди
Заручений, як Агутін і Світлана Лобода
Не закінчиться тур, він останній друг
У якому себе з підкорки зітру
Квітка з бюро ритуальних послуг
Пливи за течією ніби труп
Не закінчиться тур, він останній друг
У якому себе з підкорки зітру
Квітка з бюро ритуальних послуг
Пливи за течією ніби труп
Обриси останнього берега пропадуть
Мені потрібне рятувальне коло
Мені не потрібен рятувальний круг
Берег
Чи сподобався текст пісні?
Напиши в коментарі!
Нові пісні та їх тексти: