Переклад тексту пісні Мосты - макулатура

Мосты (оригінал)

В морозилке лёд заготовил
Видел такое в эротическом фильме
Это она всё устроила
Скажет, если мужик её вызнает
Если всё получится быстро
То будет ещё два-три раза
Прикидывает мысленно
Между ног себя тискает
Щёлкая ютуб-каналы
Суббота лучше чем воскресенье
В субботу можно всю ночь резвиться
Пока новостные приложения
Выкатывают брэйки про фифу в столице
Столица лучше провинции
Тут что не вечер, то повод для тусы
Увидел её на одной из них
И в животе торжественно загудели трубы
Знакомство первое было грубо
Их голыми видели друзья и подруги,
Но должно быть так развлекаются
Красавцы из ивентов в фейсбуке
Её такое лёгкое тело покорно раздето
И он ведёт её к себе в комнату
Как за собачий ошейник, она повинуется
В своём рту пятерне
Они смеются каждый по-своему
Она тому, что молода и просто
Может себе кое-что позволить
Неведомое телам с погоста
Он, что похоже тусит прилично
Видео снимет для пользования личного,
Но могло бы оно продаваться на кассетах
В киоске до того, как наступили двухтысячные
С первой капли спермы в рот тоска
Сигареты первой приходит горечь
Розовеет за окном Москва,
Но это всё ещё ночь и её не остановишь
С первой капли спермы в рот тоска
Сигареты первой приходит горечь
Розовеет за окном Москва,
Но это всё ещё ночь и её не остановишь
Эту ночь уже не остановишь
Жена на неделю уехала к маме
Он сначала три дня плотно пил
День отлёживался на диване
Нюхал себя, собирался с силами
В воскресенье пришло понимание
Надо потрахаться или в петлю
Заплатить за секс казалось бы правильным,
Но нет денег, чтоб тратить на шлюх
Зато есть знакомая пианистка
Кажется хотела, чтоб он её выеб
Она скидывала в ВК свои сиськи
И он просто ответил «спасибо»
На маршрутке до неё долго ехал
Купил по акции вино и ещё гондоны
Она жила с котом и соседкой
Которая лучше неё, в однокомнатной
Они пили, сосался с обеими, как
Ребёнок на именины задаренный
Потом замяукал ревниво кошак
Запросился к соседке на руки
Пианистка вела его в тесную ванную
Ничего не чувствовал в гондоне
От духоты теряя сознание
Слушал, как пианистка стонет
Пришлось сделать вид, что кончил
Пианистка сказала «О да, малыш мой»
У соседки спросил телефончик
Пока она там плескалась в душе
Он ушёл, хотя мосты ещё не свели,
Но иначе хотелось упасть с балкона
В жизни остро не хватало любви
Лучше бы я остался дома
Ещё одна осечка, и мечты умрут
Снова сигарета приносит горечь
Покрывается бирюзой Петербург
Это всё ещё ночь, кого позвать на помощь?
Ещё одна осечка, и мечты умрут
Снова сигарета приносит горечь
Покрывается бирюзой Петербург
Это всё ещё ночь, кого позвать на помощь?
Эту ночь уже не остановишь

(переклад)

У морозилці лід заготовив
Бачив таке в еротичному фільмі
Це вона все влаштувала
Скаже, якщо чоловік її признає
Якщо все вийде швидко
То буде ще два-три рази
Прикидає подумки
Між ніг себе тисне
Щільна ютуб-канали
Субота краще ніж неділя
У суботу можна всю ніч гратися
Поки що новинні програми
Викочують брейки для фіфу в столиці
Столиця краща за провінцію
Тут що не вечір, то привід для туси
Побачив її на одній із них
І в животі урочисто загули труби
Знайомство перше було брутально
Їх голими бачили друзі і подруги,
Але має бути так розважаються
Красені з Івентів у Фейсбуці
Її таке легке тіло покірно роздягнуте
І він веде її до себе в кімнату
Як за собачий нашийник, вона кориться
У своєму роті п'ятірні
Вони сміються кожен по-своєму
Вона тому, що молода і просто
Може собі дещо дозволити
Невідоме тілам з цвинтаря
Він, що схоже тусить пристойно
Відео зніме для користування особистого,
Але могло би воно продаватися на касетах
У кіоску до того, як настали двотисячні
З першої краплі сперми в рот туга
Сигарети першою приходить гіркота
Розвіє за вікном Москва,
Але це все ще ніч і не не зупиниш
З першої краплі сперми в рот туга
Сигарети першою приходить гіркота
Розвіє за вікном Москва,
Але це все ще ніч і не не зупиниш
Цієї ночі вже не зупиниш
Дружина на тиждень поїхала до мами
Він спочатку три дні щільно пив
День лежав на дивані
Нюхав себе, збирався з силами
У неділю прийшло розуміння
Треба потрахатись або в петлю
Заплатити за секс здавалося би правильним,
Але немає грошей, щоб витрачати на повій
Натомість є знайома піаністка
Здається хотіла, щоб він її виєб
Вона скидала в ВК свої цицьки
І він просто відповів «дякую»
На Маршрутці до неї довго їхав
Купив за акцією вино і ще гондони
Вона жила з кітом і сусідкою
Яка краще за неї, в однокімнатній
Вони пили, смоктався з обома, як
Дитина на іменини задарована
Потім зам'яукав ревниво кішок
Запитався до сусідки на руки
Піаністка вела його в тісну ванну
Нічого не відчував у гондоні
Від духоти непритомніючи
Слухав, як піаністка стогне
Довелося вдати, що закінчив
Піаністка сказала «О так, малюк мій»
У сусідки запитав телефончик
Поки вона там хлюпалася в душі
Він пішов, хоча мости ще не звели,
Але інакше хотілося впасти з балкона
У житті гостро не вистачало кохання
Краще би я залишився вдома
Ще одна осічка, і мрії помруть
Знову сигарета приносить гіркоту
Покривається бірюзою Петербург
Це все ще ніч, кого покликати на допомогу?
Ще одна осічка, і мрії помруть
Знову сигарета приносить гіркоту
Покривається бірюзою Петербург
Це все ще ніч, кого покликати на допомогу?
Цієї ночі вже не зупиниш