Переклад тексту пісні Джинсовка - макулатура

Джинсовка (оригінал)

Джинсовка со стихами Майкла Медсена
Если уж, мечтать о какой-то
Материальной собственности
То я хочу себе её
Лет пять назад я жил в посёлке Сеолин
Работы у меня было мало,
А свободного времени много
Нужно было на пару часов
В день заехать в клуб
В соседнюю деревню Чапору
Сделать фото вечеринки
Штук 30−50 фотографий, не больше,
А потом по каким то делам
Закупить что-то в бар
Жена работала в ночь,
А я садился в хате
И читал и заучивал эти стихи
«Сейчас я вас переведу
Говнючки» говорил я им,
Но в тот месяц, это был март
Никакое творчество меня не слушалось
Под утро надо было съездить
Забрать жену на скуторе
У нас был один на двоих
Интересный такой человек
Прославившийся как актёр играющий подонков
И такие пронзительные стихи
Я бы вывел их белым
Маркером на чёрной джинсовке
Которую обязательно украду
В магазине модной и массовой одежды
И буду носить белыми ночами
В Питере, проливать на неё чай и вино
В память о себе из тех дней
И просто, потому что это здорово
Тебе скоро 40, но ты как подросток
Как Али из той книги
Твоя бейсбольная перчатка исписана стихами
Которые можно перечитывать в ожидании мяча
Это и есть моя победа над временем
Обладание этой мечтой, о джинсовке со стихами
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Джинсівка зі віршами Майкла Медсена
Якщо вже, мріяти про якийсь
Матеріальної власності
То я хочу собі її
Років п'ять тому я жив в селищі Сеолін
Роботи у мене було мало,
А вільного часу багато
Потрібно було на пару годин
В день заїхати в клуб
У сусіднє село Чапору
Зробити фото вечірки
Штук 30-50 фотографій, не більше,
А потім по яких справах
Закупити щось у бар
Дружина працювала в ніч,
А я сідав у хаті
І читав і завчав ці вірші
«Зараз я вас переведу
Говнючки» казав я їм,
Але в той місяць, це був березень
Ніяка творчість мене не слухалася
Під ранок треба було з'їздити
Забрати дружину на скуторі
У нас був один на двох
Цікава така людина
Прославився як актор, що грає покидьків
І такі пронизливі вірші
Я би вивів їх білим
Маркером на чорній джинсівці
Яку обов'язково вкраду
У магазині модного та масового одягу
І буду носити білими ночами
У Пітері, проливати на неї чай і вино
У пам'ять про себе з тих днів
І просто, тому що це здорово
Тобі скоро 40, але ти як підліток
Як Алі з тієї книги
Твоя бейсбольна рукавичка списана віршами
Які можна перечитувати в очікуванні м'яча
Це і є моя перемога над часом
Володіння цією мрією, про джинсування зі віршами
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: