Переклад тексту пісні ЗИМА - МакSим

ЗИМА (оригінал)

Я себя не понимаю,
О тебе не забываю.
Говорят, что лед —
Твои огни.
Снег в руках моих не тает,
Снег глаза мне обжигает,
Но целую свет
Твоей зимы.
Снег искрится под луной
Мы сейчас вдвоем с тобой
Нас свела зима, снежная зима
Зима, зима.
Я скажу тебе, люблю,
Тихо песню напою.
К радости своей,
То, что упадет снег.
Ночь несет мороз и ветер.
Мы одни на целом свете.
Коротко со всех
В твои огни.
Нам страшны мечты о лете,
Нас зима поймала в сети.
Нет другой зимы.
Теперь «на ты».
Снег искрится под луной
Мы сейчас вдвоем с тобой
Нас свела зима, снежная зима
Зима, зима.
Я скажу тебе, люблю,
Тихо песню напопою.
К радости своей,
То, что упадет снег.

(переклад)

Я себе не розумію,
Про тебе не забуваю.
Кажуть, що лід—
Твої вогні.
Сніг в руках моїх не тане,
Сніг очі мені обпалює,
Але цілу світло
Твоєї зими.
Сніг іскриться під місяцем
Ми зараз удвох з тобою
Нас звела зима, снігова зима
Зима, зима.
Я скажу тобі, люблю,
Тихо пісню напою.
На радість свою,
Те, що сніг впаде.
Ніч несе мороз і вітер.
Ми одні на всьому світі.
Коротко зі всіх
Твої вогні.
Нам страшні мрії про літо,
Нас зима зловила в мережі.
Немає іншої зими.
Тепер «на ти».
Сніг іскриться під місяцем
Ми зараз удвох з тобою
Нас звела зима, снігова зима
Зима, зима.
Я скажу тобі, люблю,
Тихо пісню напою.
На радість свою,
Те, що сніг впаде.