Переклад тексту пісні Штампы - МакSим

Штампы (оригінал)

Любить не сложно, когда проснёшься
Вдвоём с помятой, как в детстве кожей.
Когда с разбега на плечи в небо.
Когда доволен ты собой, оставляя время.
И даже тем, кто в овечей шкуре -
Мы не отдали им наши души.
И будут шрамы, я не перестану.
И в горе и в радости, остальное - штампы.
Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
Я люблю его и всё!
Остальное - штампы.
Прощать не больно, когда мы стоим
Всех наших снов, наших историй.
В глазах и только, друг друга помнят.
Беру с собою его на волю.
И даже тем, кто в овечей шкуре -
Мы не отдали им наши души.
И будут шрамы, я не перестану.
И в горе и в радости, остальное - штампы.
Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
Я люблю его и всё!
Остальное - штампы.
Остальное - штампы.
Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
Я люблю его и всё!
Остальное - штампы.
Остальное - штампы.
Слабость рук и вольность губ;
Я люблю его и всё!
Остальное - штампы!
Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
На двоих одно и то, что так сложно понять.
Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
Я люблю его и всё!
Остальное - штампы.
Остальное - штампы.
Слабость рук и вольность губ;
Я люблю его и всё!
Остальное - штампы!

(переклад)

Любити не складно, коли прокинешся
Удвох із пом'ятою, як у дитинстві шкірою.
Коли з розбігу на плечі у небо.
Коли ти задоволений собою, залишаючи час.
І навіть тим, хто в овечій шкурі -
Ми не віддали їм душі.
І будуть шрами, я не перестану.
І в горі та в радості, решта – штампи.
Ти нічого не зміниш - це так, як дихати.
На двох одне й те, що так складно зрозуміти.
Слабість рук і вільність губ, хай ще рано;
Я люблю його та все!
Решта – штампи.
Прощати не боляче, коли ми стоїмо
Усіх наших снів, наших історій.
В очах і тільки один одного пам'ятають.
Беру із собою його на волю.
І навіть тим, хто в овечій шкурі -
Ми не віддали їм душі.
І будуть шрами, я не перестану.
І в горі та в радості, решта – штампи.
Ти нічого не зміниш - це так, як дихати.
На двох одне й те, що так складно зрозуміти.
Слабість рук і вільність губ, хай ще рано;
Я люблю його та все!
Решта – штампи.
Решта – штампи.
Ти нічого не зміниш - це так, як дихати.
На двох одне й те, що так складно зрозуміти.
Слабість рук і вільність губ, хай ще рано;
Я люблю його та все!
Решта – штампи.
Решта – штампи.
Слабкість рук та вільність губ;
Я люблю його та все!
Решта – штампи!
Ти нічого не зміниш - це так, як дихати.
На двох одне й те, що так складно зрозуміти.
Слабість рук і вільність губ, хай ще рано;
Я люблю його та все!
Решта – штампи.
Решта – штампи.
Слабкість рук та вільність губ;
Я люблю його та все!
Решта – штампи!