Переклад тексту пісні Отпускаю - ЕГОР КРИД, МакSим

Отпускаю (оригінал)

Я не могу дышать - мне не видно неба
Я не могу понять: был ты или не был?
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Твоя
Отпускаю и в небо улетает с желтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Я и ты, кто мы друг для друга ?
(Кто?)
Ну какой я для тебя друг, подруга?
Пустая хата, я в ней круг за кругом (круг)
Я так хочу взять твою руку в руку (да)
Рано не быть, поздно поверить
Ты Drama Queen хлопнула дверью
Скурила меня, оставила пепел
Я верил тебе, себе я не верил
Наверное, это мой рай, (мой рай)
Но скорее мой ад (мой ад)
И чтобы ветром стать
Я научусь летать (прям вверх)
Мы как дети общаемся знаками
Если мы с тобой так одинаковы
Ты мой драг, оборву связи с плагами
Отпущу, чтоб ты больше не плакала
Отпускаю и в небо улетает с жёлтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слёзы высыхают на ресницах
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Ты стёрла все переписки
Но не стереть мою память
Да, ты ушла по-английски
Хоть ты английский не знаешь
Я далеко не подарок,
Но каждый день с тобой праздник
Не посылай больше знаков
Если мы с тобой такие разные
Терпеть боль я не могу больше
Мне жаль, что ты стала другой
Опять впереди тебя ложь
Но правда всегда за тобой
Соври мне ещё, я не против
Ведь правда такая пустая
Ты самый мой сильный наркотик
И меня не отпускает
Отпускаю и в небо улетает с жёлтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слёзы высыхают на ресницах
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Я не могу дышать - мне не видно неба
Я не могу понять: был ты или не был?
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Твоя

Отпускаю (переклад)

Я не можу дихати - мені не видно неба
Я не можу зрозуміти: був ти чи не був?
Вітром по волоссю, сонцем у долоні
Твоя
Відпускаю і в небо летить з жовтим листям
Наше минуле літо з дурними телефонними листами
Я і ти, хто ми один для одного?
(Хто?)
Ну який я тобі друг, подруго?
Порожня хата, я в ній коло за колом (коло)
Я так хочу взяти твою руку в руку (так)
Рано не бути, пізно повірити
Ти Drama Queen грюкнула дверима
Скурила мене, залишила попіл
Я вірив тобі, собі я не вірив
Напевно, це мій рай (мій рай)
Але швидше моє пекло (моє пекло)
І щоб вітром стати
Я навчуся літати (прям нагору)
Ми як діти спілкуємося знаками
Якщо ми з тобою такі однакові
Ти мій драг, обірву зв'язку з плагами
Відпущу, щоб ти більше не плакала
Відпускаю і в небо летить з жовтим листям
Наше минуле літо з дурними телефонними листами
Відпускаю і сльози висихають на вії
Ну, як же сині зірки нам з тобою могли приснитися?
Ти стерла всі листування
Але не стерти мою пам'ять
Так, ти пішла англійською
Хоч ти англійської не знаєш
Я далеко не подарунок,
Але щодня з тобою свято
Не надсилай більше знаків
Якщо ми з тобою такі різні
Терпіти біль я не можу більше
Мені шкода, що ти стала іншою
Знову попереду тебе брехня
Але правда завжди за тобою
Збреши мені ще, я не проти
Адже така пуста
Ти мій найсильніший наркотик
І мене не відпускає
Відпускаю і в небо летить з жовтим листям
Наше минуле літо з дурними телефонними листами
Відпускаю і сльози висихають на вії
Ну, як же сині зірки нам з тобою могли приснитися?
Я не можу дихати - мені не видно неба
Я не можу зрозуміти: був ти чи не був?
Вітром по волоссю, сонцем у долоні
Твоя