Переклад тексту пісні Чужой - МакSим

Чужой (оригінал)

Прости меня за все!
За то, что я слепа.
За то, что в небесах - не солнце а луна.
За то, что дорог мне твой взгляд и голос твой.
За то, что говоришь: "Прости, малыш - я не твой".
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"
Шепни мне в тишине, как я тебе нужна.
Как дорог каждый шаг, что рядом я прошла.
Хочу проснуться я в изнеженных твоих руках.
Смотреть, как солнца луч играет на твоих губах.
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"

(переклад)

Прости мене за все!
За те, що я сліпа.
За те, що в небесах – не сонце, а місяць.
За те, що дорогий мені твій погляд і голос твій.
За те, що кажеш: "Пробач, малюк - я не твій".
Улюблений мій – чужий, я буду твоєю рабою.
Нехай тінню майну нічний - твоєю бути хочу мрією.
Твій погляд і твій голос навіщось не зі мною.
Бог чує стогін мій, а у відповідь луна: "Чужий!"
Шепни мені в тиші, як я тобі потрібна.
Як дорогий кожен крок, що поруч я пройшла.
Хочу прокинутися в зніжених твоїх руках.
Дивитися, як сонце промінь грає на твоїх губах.
Улюблений мій – чужий, я буду твоєю рабою.
Нехай тінню майну нічний - твоєю бути хочу мрією.
Твій погляд і твій голос навіщось не зі мною.
Бог чує стогін мій, а у відповідь луна: "Чужий!"
Улюблений мій – чужий, я буду твоєю рабою.
Нехай тінню майну нічний - твоєю бути хочу мрією.
Твій погляд і твій голос навіщось не зі мною.
Бог чує стогін мій, а у відповідь луна: "Чужий!"