Переклад тексту пісні Забывай - МакSим

Забывай (оригінал)

Молча шёл дождь смывая листья
Ветер в спину поднимает пыль в глаза
Я монотонно тонула так в мыслях
Всё о тебе, но так больше нельзя
Руки тянутся набрать твои цифры
Но не буду, покуда не забуду
Будешь мелькать мне повсюду
(мелькать мне повсюду)
Хэпи-энды - это не про нас
Поверить снова?
Нет, я пас
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы
Кто ты для меня?
Страсть или порок?
Почему мои маршруты из твоих дорог
(из твоих дорог)
Что заставляет думать о тебе?
-
Логика где-то на дне
Руки тянутся набрать твои цифры
Но не буду, покуда не забуду
Будешь мелькать мне повсюду
(мелькать мне повсюду)
Хэпи-энды - это не про нас
Поверить снова?
Нет, я пас
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы, а ты
За-забирай, что-то внутри уже тает
За-забывай, да - так бывает
Да, просто всё - против лишь мы
Безнадёжно влюблены мы

Забывай (переклад)

Мовчки йшов дощ, змиваючи листя
Вітер у спину піднімає пилюку в очі
Я монотонно тонула так у думках
Все про тебе, але так більше не можна
Руки тягнуться набрати твої цифри
Але не буду, поки не забуду
Мигнеш мені всюди
(Миркати мені всюди)
Хепі-енди – це не про нас
Повірити знову?
Ні, я пас
За-забирай, щось усередині вже тане
За-забувай, так - так буває
Так, просто все - проти лише ми
Безнадійно закохані ми, а ти
За-забирай, щось усередині вже тане
За-забувай, так - так буває
Так, просто все - проти лише ми
Безнадійно закохані ми
Хто ти для мене?
Пристрасть чи порок?
Чому мої маршрути з твоїх доріг
(З твоїх доріг)
Що змушує думати про тебе?
-
Логіка десь на дні
Руки тягнуться набрати твої цифри
Але не буду, поки не забуду
Мигнеш мені всюди
(Миркати мені всюди)
Хепі-енди – це не про нас
Повірити знову?
Ні, я пас
За-забирай, щось усередині вже тане
За-забувай, так - так буває
Так, просто все - проти лише ми
Безнадійно закохані ми, а ти
За-забирай, щось усередині вже тане
За-забувай, так - так буває
Так, просто все - проти лише ми
Безнадійно закохані ми
За-забирай, щось усередині вже тане
За-забувай, так - так буває
Так, просто все - проти лише ми
Безнадійно закохані ми, а ти
За-забирай, щось усередині вже тане
За-забувай, так - так буває
Так, просто все - проти лише ми
Безнадійно закохані ми