Переклад тексту пісні Я ветер - МакSим

Я ветер (оригінал)

Кому теперь все эти песни, кому в объятьях умирать?
И засыпать так сложно вместе, и очень жаль его терять.
Кого же я ищу по свету, кого все жду там, на мосту —
В лучах оранжевого цвета… Вопрос: «Зачем?», «Ну, почему?»
Припев:
Там, там, там, там — неба звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать!
Легче руки в это лето, я лечу навстречу!
Эй, лови меня!
Я — ветер!
Я выбираю знать секреты.
Я просыпаюсь, где рассвет.
Тебе — красивые портреты, а мне на память — твой сонет.
Я иду искать по Свету, кого — несложно угадать,
В лучах оранжевого цвета, и он идет меня искать.
Припев:
Там, там, там, там — неба звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать!
Легче руки в это лето, я лечу навстречу!
Эй, лови меня!
Я — ветер!
Я — ветер!
Там, там, там, там — неба звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать!
Легче руки в это лето, я лечу навстречу!
Эй, лови меня!
Я — ветер!
Звездные ракеты…
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.
Руки в это лето, я лечу навстречу…
Эй, лови меня!
Я — ветер!

Я ветер (переклад)

Кому тепер усі ці пісні, кому в обіймах помирати?
І засипати так складно разом,і дуже шкода його втрачати.
Кого ж я шукаю по світлу, кого все чекаю там, на мосту —
У променях помаранчевого кольору... Питання: «Навіщо?», «Ну, чому?»
Приспів:
Там, там, там, там — небо зоряні ракети,
Поділяє ця неможливість чекати, чекати, чекати, чекати!
Легше руки в це літо, я лікую назустріч!
Гей, лови мене!
Я — вітер!
Я обираю знати секрети.
Я прокидаюся, де світанок.
Тобі - гарні портрети, а мені на пам'ять - твій сонет.
Я іду шукати по Світлу, кого неважко вгадати,
У променях помаранчевого кольору, і він іде мене шукати.
Приспів:
Там, там, там, там — небо зоряні ракети,
Поділяє ця неможливість чекати, чекати, чекати, чекати!
Легше руки в це літо, я лікую назустріч!
Гей, лови мене!
Я — вітер!
Я — вітер!
Там, там, там, там — небо зоряні ракети,
Поділяє ця неможливість чекати, чекати, чекати, чекати!
Легше руки в це літо, я лікую назустріч!
Гей, лови мене!
Я — вітер!
Зоряні ракети.
Поділяє ця неможливість чекати, чекати, чекати, чекати.
Руки в це літо, я лікую назустріч ...
Гей, лови мене!
Я — вітер!