Переклад тексту пісні Я люблю тебя - МакSим

Я люблю тебя (оригінал)

Мой ангел, мой свет, мой день
Не знаю, откуда тень твоих влюблённых глаз
Ты должен знать ответ, люблю я тебя или нет.
Ты просто посмотри на звёзды
Ты мой принц, я - твоя роза
У Экзюпери всё про нас, лети.
Когда вернёшься я с порога
Закричу: "Ах, как же долго"
Ночь была одна, я ждала тебя.
Я знаю, ты мой герой, смеёшься, не веришь, стой
Смотри, я с ветром ввысь, ты научил летать
Ах, было бы с кем мечтать.
Ты просто посмотри на небо
Я иду с тобой по свету
Мне не нужен знак, всё пойму итак.
Когда так близко звёзды тают
Мои губы повторяют
Как молитву дня: "Я люблю тебя".

Я люблю тебя (переклад)

Мій ангел, мій світло, мій день
Не знаю, звідки тінь твоїх закоханих очей
Ти мусиш знати відповідь, люблю я тебе чи ні.
Ти просто подивися на зірки
Ти мій принц, я – твоя троянда
У Екзюпері все про нас, лети.
Коли повернешся я з порога
Закричу: "Ах, як довго"
Ніч була одна, я чекала на тебе.
Я знаю, ти мій герой, смієшся, не віриш, стій
Дивись, я з вітром вгору, ти навчив літати
Ах, було б із ким мріяти.
Ти просто подивися на небо
Я йду з тобою світом
Мені не потрібен знак, все зрозумію.
Коли так близько зірки тануть
Мої губи повторюють
Як молитву дня: "Я люблю тебе".