Переклад тексту пісні Весна - МакSим

Весна (оригінал)

Я такая эффектная, иду по тротуару
Мне завидуют женщины, ловлю на себе взгляды
Я самая шикарная и умопомрачительная.
Я не буду растрачиваться, знаю себе цену
Не ищу в жизни мачо, я в любовь святую верю
Самую шикарную и умопомрачительную.
Припев:
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…
Я лучами согретая, иду встречая лето
Улыбаюсь конечно и ищу глазами небо
Самая прекрасное и умопомрачительное.
Не смотрите вздыхая, я на правила чихала
Кодекс ваш не читала, так живу и ведь живая
Я смотрю в глаза при встрече всем, кто попадается мне.
Припев:
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…
Проигрыш.
Припев:
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…
Весна, море увлечений без особого значения
Довела нас всех весна до умопомрачения
Довела нас всех весна…

Весна (переклад)

Я така ефектна, йду по тротуару
Мені заздрять жінки, ловлю на собі погляди
Я найшикарніша і запаморочлива.
Я не буду розтрачуватися, знаю собі ціну
Не шукаю в житті мачо, я в любов святу вірю
Саму шикарну і запаморочливу.
Приспів:
Весна, море захоплень без особливого значення
Довела нас усіх весна до запаморочення
Довела нас усіх весна.
Я променями зігріта, йду зустрічаючи літо
Усміхаюся звичайно і шукаю очима небо
Найпрекрасніше і запаморочливе.
Не дивіться зітхаючи, я на правила чхала
Кодекс ваш не читала, так живу і адже жива
Я дивлюся в очі при зустрічі всім, хто трапляється мені.
Приспів:
Весна, море захоплень без особливого значення
Довела нас усіх весна до запаморочення
Довела нас усіх весна.
Програш.
Приспів:
Весна, море захоплень без особливого значення
Довела нас усіх весна до запаморочення
Довела нас усіх весна.
Весна, море захоплень без особливого значення
Довела нас усіх весна до запаморочення
Довела нас усіх весна.