Переклад тексту пісні Вампир - МакSим

Вампир (оригінал)

Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль
Я его очарование, соль и плоть
Он сочиняет желанья, все бы с собой превозмочь
По сантиметрам прощанья мерим в ночь
Где ты мой ангел хранитель, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Он не моё приключение, победил — гений стратег
Запутать так откровенно, я его приоритет
До чего действия верны, руки прочь, я закричу
Как же в себе он уверен, я дышу
Где его совесть, где верность, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад

Вампир (переклад)

Він моє щастя і горе, він моя ніжність і біль
Я його чарівність, сіль і плоть
Він складає бажання, всі би з собою перемогти
За сантиметрами прощання міряємо вночі
Де ти мій ангел-охоронець, де в голові здоровий глузд?
Він перекручений мій глядач, мій вампір
Він ведь уже переможець, у конкурсі «Russian Cumir»
Розчарований критик, мій світ
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Він не моя пригода, переміг — геній стратег
Заплутати так відверто, я його пріоритет
До чого дії вірні, руки геть, я закричу
Як же в себе він впевнений, я дихаю
Де його совість, де вірність, де в голові здоровий глузд?
Він перекручений мій глядач, мій вампір
Він ведь уже переможець, у конкурсі «Russian Cumir»
Розчарований критик, мій світ
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання