Переклад тексту пісні Вампир - МакSим

Вампир - МакSим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вампир, виконавця - МакSим. Пісня з альбому Хорошо, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 16.11.2015
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Вампир

(оригінал)
Он моё счастье и горе, он моя нежность и боль
Я его очарование, соль и плоть
Он сочиняет желанья, все бы с собой превозмочь
По сантиметрам прощанья мерим в ночь
Где ты мой ангел хранитель, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Он не моё приключение, победил — гений стратег
Запутать так откровенно, я его приоритет
До чего действия верны, руки прочь, я закричу
Как же в себе он уверен, я дышу
Где его совесть, где верность, где в голове здравый смысл?
Он извращенный мой зритель, мой вампир
Он ведь уже победитель, в конкурсе «Russian Cumir»
Разочарованный критик, мой мир
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
Это меня сильнее, остановите время
Это не я, но тело стонет, вопит
Он меня не жалеет, уничтожает, лепит
Дьявола взгляд, и шепчет сны наугад
(переклад)
Він моє щастя і горе, він моя ніжність і біль
Я його чарівність, сіль і плоть
Він складає бажання, всі би з собою перемогти
За сантиметрами прощання міряємо вночі
Де ти мій ангел-охоронець, де в голові здоровий глузд?
Він перекручений мій глядач, мій вампір
Він ведь уже переможець, у конкурсі «Russian Cumir»
Розчарований критик, мій світ
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Він не моя пригода, переміг — геній стратег
Заплутати так відверто, я його пріоритет
До чого дії вірні, руки геть, я закричу
Як же в себе він впевнений, я дихаю
Де його совість, де вірність, де в голові здоровий глузд?
Він перекручений мій глядач, мій вампір
Він ведь уже переможець, у конкурсі «Russian Cumir»
Розчарований критик, мій світ
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Це мене сильніше, зупиніть час
Це не я, але тіло стогне, волає
Він мене не шкодує, знищує, ліпить
Диявола погляд, і шепоче сни навмання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Знаешь ли ты 2006
Трудный возраст 2006
Отпускаю ft. МакSим 2022
Не отдам 2007
Ветром стать 2006
НАУЧУСЬ ЛЕТАТЬ 2007
Сон 2006
Дорога 2012
Нежность 2006
МОЙ РАЙ 2007
Одиночка 2012
ПТИЦЫ 2012
Как летать 2013
Дождь 2013
Небо засыпай ft. Лигалайз 2013
Заведи 2021
Здесь и сейчас 2018
Штампы 2016
Чужой 2007
ЛУЧШАЯ НОЧЬ 2007

Тексти пісень виконавця: МакSим