Переклад тексту пісні СЕКРЕТОВ НЕТ - МакSим

СЕКРЕТОВ НЕТ (оригінал)

Нарисованные мысли, очарованные маем.
Между строчек на страницах в дневнике твоем читаю.
И теперь открытой книгой твои сны передо мною.
Я, сгорая от волненья, все замки твои открою.
Припев:
Теперь мои — твои тайны.
Больше нет запретов, знаю все твои секреты.
Мои — твои тайны.
все желанья знаю, подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей!
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Ты идешь к ней на встречу.
Каждый шаг за каждым словом.
По пятам крадется вечер, тишиною околдован.
И мечтая вновь увидеть кашемирые плечи,
Как каштановые кудри золотят сияньем свечи, и…
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз!
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз.
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ!
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ сама!
Ведь теперь…
Припев:
Теперь мои — твои тайны.
Больше нет запретов, знаю все твои секреты.
Мои — твои тайны.
все желанья знаю, подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей!
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет!
Секретов нет!
Нет!
Ла-ла ла-ла ла ла-ла.
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет, нет!
Секретов нет, секретов нет, нет!
Секретов нет!

(переклад)

Намальовані думки, зачаровані травнем.
Між рядків на сторінках у щоденнику твоєму читаю.
І тепер відкритою книгою твої сни переді мною.
Я, згоряючи від хвилювання, всі замки твої відкрию.
Приспів:
Тепер мої твої таємниці.
Більше немає заборон, знаю усі твої секрети.
Мої - твої таємниці.
всі бажання знаю, почекай, я вгадаю,
Що буде на сторінці наступної!
Секретів нема!
Секретів нема!
Ні!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Секретів нема!
Секретів нема!
Ні!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Ти ідеш до неї на зустріч.
Кожен крок за кожним словом.
По п'ятах крадеться вечір, тишею зачарований.
І Мріючи знову побачити кашемірні плечі,
Як каштанові кучері золотять сяйвом свічки, і...
Розгадати загадку яблучно-зелених очей!
Розгадати загадку яблучно-зелених очей.
Може, сьогодні я закінчу твою розповідь!
Може, сьогодні я закінчу твою розповідь сама!
Адже тепер…
Приспів:
Тепер мої твої таємниці.
Більше немає заборон, знаю усі твої секрети.
Мої - твої таємниці.
всі бажання знаю, почекай, я вгадаю,
Що буде на сторінці наступної!
Секретів нема!
Секретів нема!
Ні!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Секретів нема!
Секретів нема!
Ні!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Секретів немає, ні!
Секретів немає, ні!
Секретів немає, ні!
Секретів немає, ні!
Секретів немає, секретів немає, ні!
Секретів немає, ні!
Секретів немає, секретів немає, ні!
Секретів немає, ні!
Секретів немає, секретів немає, ні!
Секретів нема!