Переклад тексту пісні Портрет - МакSим

Портрет (оригінал)

Отдайте мне этот портрет
Верните, забудьте, любила, знаю, любила в ответ
За что, не знаю, секрет
Да кто я такая, чтобы всё рассказали
Во что он в тот день был одет
Ведь он не любил чёрный фрак и ваши манжеты
Он не повторял слова «нет»
Любил сигареты, чёрный кофе с рассветом
Припев:
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Отдайте мне этот портрет
И линию жизни до запястья сотрите
Мне вовсе не нужен совет
Нет, я не курю, а хотя угостите
Припев,
А я его запомню светлым, ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет
Припев:
А я тебя запомню светлым ночь в огнях с ветром
Я теперь невеста, не сердись, не снись
Я тебя встречала ночью у вокзала
Не поверю в бред, что тебя нет

(переклад)

Віддайте мені цей портрет
Поверніть, забудьте, любила, знаю, любила у відповідь
За що, не знаю, секрет
Та хто я така, щоби все розповіли
У що він того дня був одягнений
Адже він не любив чорний фрак та ваші манжети
Він не повторював слова "ні"
Любив сигарети, чорну каву на світанку
Приспів:
А я його запам'ятаю світлим, ніч у вогнях із вітром
Я тепер наречена, не гнівайся, не снись
Я тебе зустрічала вночі біля вокзалу
Не повірю в марення, що тебе нема
Віддайте мені цей портрет
І лінію життя до зап'ястя зітріть
Мені зовсім не потрібна порада
Ні, я не курю, а хоч почастуйте
Приспів,
А я його запам'ятаю світлим, ніч у вогнях із вітром
Я тепер наречена, не гнівайся, не снись
Я тебе зустрічала вночі біля вокзалу
Не повірю в марення, що тебе нема
Приспів:
А я тебе запам'ятаю світлим ніч у вогнях із вітром
Я тепер наречена, не гнівайся, не снись
Я тебе зустрічала вночі біля вокзалу
Не повірю в марення, що тебе нема