Переклад тексту пісні Небо-самолеты - МакSим

Небо-самолеты (оригінал)

Это небо, поделив на самолеты,
Мы оставили друг другу огни.
Неоконченные наши полеты
Перепутали все ночи и дни.
Я теряюсь в переходах холодных.
Пью кофе, смотрю на часы.
Бесконечное развернуто небо,
На котором мы сжигали мосты.
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я боялась возвращаться обратно к этим стенам,
Где стук у дверей.
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей.
Но, рисуя на обрывках журналов,
Согреваю подолгу постель.
Мне тебя возмутительно мало
И об этом все знает апрель...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..
Я рисую на обрывках журналов...
Мне тебя возмутительно мало...
Мне бы время, рано быть сильнее.
Взлеты наши в небо странно рисовать.
Помнишь?
Верь мне, рано быть твоею.
Не смогу, но верю, будешь вспоминать..

Небо-самолеты (переклад)

Це небо, поділивши на літаки,
Ми лишили один одному вогні.
Незакінчені наші польоти
Переплутали всі ночі та дні.
Я гублюся в холодних переходах.
П'ю каву, дивлюся на годинник.
Нескінченне розгорнуте небо,
На якому ми спалювали мости.
Мені б час, рано бути сильнішим.
Злети наші у небо дивно малювати.
Пам'ятаєш?
Вір мені, рано бути твоєю.
Не зможу, але вірю, будеш згадувати.
Я боялася повертатися назад до цих стін,
Де стукіт біля дверей.
Відчуваючи, що так безповоротно
Стаю трохи твоєю.
Але, малюючи на уривках журналів,
Зігріваю подовгу постіль.
Мені тебе обурливо мало
І про це все знає квітень...
Мені б час, рано бути сильнішим.
Злети наші у небо дивно малювати.
Пам'ятаєш?
Вір мені, рано бути твоєю.
Не зможу, але вірю, будеш згадувати.
Я малюю на уривках журналів...
Мені тебе обурливо мало...
Мені б час, рано бути сильнішим.
Злети наші у небо дивно малювати.
Пам'ятаєш?
Вір мені, рано бути твоєю.
Не зможу, але вірю, будеш згадувати.