Переклад тексту пісні Мои секреты - МакSим

Мои секреты (оригінал)

В твоих глазах мои секреты.
Я утону в них до рассвета.
Твой поцелуй разбудит лето внутри.
Уснули звёзды и кометы.
Никто не знает, где я, где ты.
О, как ты смотришь и всегда так смотри.
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, всё равно.
Перевернулось наше небо.
Сменились ливни теплым летом.
Мы превращаем это прошлое в пыль.
И мне не страшно, что так близко.
Пускай мы оба в зоне риска.
Но верю я, что ты не дашь нам остыть...
Ты... я знаю, не исчезнешь с рассветом.
Мы... мы никому не скажем об этом.
Это любовь, как сладкий сон.
И с каждым днём ты ближе ещё.
Наша любовь - на двоих один сон.
Уснём в разных местах.
А проснёмся вдвоём, все равно.

(переклад)

У очах мої секрети.
Я втоплюся в них до світанку.
Твій поцілунок розбудить всередині літо.
Заснули зірки та комети.
Ніхто не знає де я, де ти.
О, як ти дивишся і завжди так дивися.
Ти... я знаю, не зникнеш на світанку.
Ми... ми нікому про це не скажемо.
Це кохання, як солодкий сон.
І з кожним днем ​​ти ближчий ще.
Наше кохання – на двох один сон.
Заснемо у різних місцях.
А прокинемося вдвох, все одно.
Перевернулося наше небо.
Змінилися зливи теплим літом.
Ми перетворюємо це минуле на пил.
І мені не страшно, що так близько.
Нехай ми обидва у зоні ризику.
Але вірю я, що ти не даси нам охолонути...
Ти... я знаю, не зникнеш на світанку.
Ми... ми нікому про це не скажемо.
Це кохання, як солодкий сон.
І з кожним днем ​​ти ближчий ще.
Наше кохання – на двох один сон.
Заснемо у різних місцях.
А прокинемося вдвох, все одно.