Переклад тексту пісні Любовь алого цвета - МакSим

Любовь алого цвета (оригінал)

Моя любовь подобно сказке,
Но тебе я никогда не расскажу её.
Зачем я ошибаюсь так часто,
От чего одной дорогой не идём?
Любовь моя подобна свету.
Которой теплотой, который теплотой окутал нас;
Но я сейчас смотрю в бездну,
Пытаюсь избежать любимых глаз.
Припев:
Твоя печаль оттенков серого неба.
Стучит тоска по вискам, как в сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Чудесный сюжет о счастье,
Который не дано мне прочитать.
И даже во сне мы не властны
Вопреки всему собою совладать.
Я попрошу у Луны в дорогу,
Немного веры и силы всё забыть.
И может быть тогда понемногу
Я перестану знать, как тебя любить.
Припев:
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучит тоска по вискам, как сентябрьский дождь.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Всё освещает ярко-алым огнем.

Любовь алого цвета (переклад)

Моя любовь подобно сказке,
Но тебе я ніколи не розкажу її.
Зачем я помиляюсь так часто,
От чего одной дорогой не идем?
Любовь моя подобна світу.
Которой теплотой, который теплотой окутал нас;
Но я зараз дивлюся в бездну,
Питаюсь уникнути улюблених очей.
Припев:
Твоя печаль оттенков серого неба.
Стучит тоска по вискам, как в вересневый дощ.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Все освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Все освещает ярко-алым огнем.
Чудесный сюжет про щастя,
Который не дано мне прочитать.
И даже во сне мы не властны
Вопреки всему собой совладать.
Я попрошу у Луни в дорогу,
Небагато вір і сили все забити.
І може бути тоді понімногу
Я перестану знати, як тебе любить.
Припев:
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучить тоска по вискам, як вересневий дощ.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Все освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Все освещает ярко-алым огнем.
Моя печаль оттенков серого неба,
Звучить тоска по вискам, як вересневий дощ.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Все освещает ярко-алым огнем.
Моя любовь ярко-алого цвета —
Все освещает ярко-алым огнем.