Переклад тексту пісні Лолита - МакSим

Лолита - МакSим
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лолита , виконавця -МакSим
Пісня з альбому: ТРУДНЫЙ ВОЗРАСТ
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Gala Records, SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Лолита (оригінал)Лолита (переклад)
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.Білим-білим по руках снігом тане лід.
На платье кровь с тела. На сукні кров із тіла.
Мой Король!Мій король!
Бери любовь, смело!Бери кохання, сміливо!
Зажигай Лолиту! Запалюй Лоліту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце. Білим-білим по очах світлом дозволяю цілувати в серці.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце. Закриваю красою сонце – відкриваю тіло віконце.
Люби меня хорошую.Люби мене гарну.
Люби, как Ангел - Светлую. Люби, як Ангел – Світлу.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою. Люби несправжню, подарунок із червоною стрічкою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая". Клич мене як хочеться: і "Сонечко" і "Мила".
И думай, что я нежная... І думай, що я ніжна...
Люби меня хорошую.Люби мене гарну.
Люби, как Ангел - Светлую. Люби, як Ангел – Світлу.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою. Люби несправжню, подарунок із червоною стрічкою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая". Клич мене як хочеться: і "Сонечко" і "Мила".
И думай, что я нежная... І думай, що я ніжна...
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.Білим-білим по руках снігом тане лід.
На платье кровь с тела. На сукні кров із тіла.
Мой Король!Мій король!
Бери любовь, смело!Бери кохання, сміливо!
Зажигай Лолиту! Запалюй Лоліту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце. Білим-білим по очах світлом дозволяю цілувати в серці.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце. Закриваю красою сонце – відкриваю тіло віконце.
Коснись меня невинную, с моей душой порочною. Доторкнися до мене невинну, з моєю душею порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною. Проси мене, щоб життя твоє, я зробила - безнічним.
Смотри в глаза прозрачные!Дивись у вічі прозорі!
Смотри в глаза бездонные, - Дивись у вічі бездонні, -
Водой холодной полные! Водою холодною повні!
Коснись меня, Невинную!Торкнись мене, Невинну!
С моей душой - порочною. З моєю душею – порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною. Проси мене, щоб життя твоє, я зробила - безнічним.
Смотри в глаза бездонные, водой холодной полные - Дивись у вічі бездонні, водою холодною повні -
Водой ненастоящею. Водою несправжньою.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.Білим-білим по руках снігом тане лід.
На платье кровь с тела. На сукні кров із тіла.
Мой Король!Мій король!
Бери любовь, смело!Бери кохання, сміливо!
Зажигай Лолиту! Запалюй Лоліту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце. Білим-білим по очах світлом дозволяю цілувати в серці.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце. Закриваю красою сонце – відкриваю тіло віконце.
Зажигай Лолиту! Запалюй Лоліту!
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.Білим-білим по руках снігом тане лід.
На платье кровь с тела. На сукні кров із тіла.
Мой Король!Мій король!
Бери любовь, смело!Бери кохання, сміливо!
Зажигай Лолиту! Запалюй Лоліту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце. Білим-білим по очах світлом дозволяю цілувати в серці.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце. Закриваю красою сонце – відкриваю тіло віконце.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд.Білим-білим по руках снігом тане лід.
На платье кровь с тела. На сукні кров із тіла.
Мой Король!Мій король!
Бери любовь, смело!Бери кохання, сміливо!
Зажигай Лолиту! Запалюй Лоліту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце. Білим-білим по очах світлом дозволяю цілувати в серці.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.Закриваю красою сонце – відкриваю тіло віконце.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Lolita

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: