Переклад тексту пісні Хорошо - МакSим

Хорошо (оригінал)

Дать тебе всё — это очень;
И ничего на фоне меня.
С твоей улыбкой всё проще,
Если вокруг все сходят с ума.
Если весь мир на осколки,
А я, смотрю в твоих глазах ток.
Пусть говорят, что угодно.
А я, хочу тебе сказать, что:
Припев:
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто, только ты весь!
Говорят хорошо там, где нас нет.
А мне так хорошо там, где мы есть!
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо, где мы.
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
А тебе невероятно идет,
Идти навстречу мне в такт.
Если нас нет — это вряд ли.
Если нас нет, то что-то не так.
А ты, найдешь варианты.
Перевернешь планету вверх дном.
Пусть говорят, что хотят там;
А я, хочу тебе сказать, что:
Припев:
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто, только ты весь!
Говорят хорошо там, где нас нет.
А мне так хорошо там, где мы есть!
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо, где мы.
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…
Тебе так хорошо в этой тайне.
Мне не нужен никто, только ты весь!
Говорят хорошо там, где нас нет.
А мне так хорошо там, где мы есть!
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо, где мы.
Хорошо, хорошо!
Хорошо, хорошо…

Хорошо (переклад)

Дати тобі все—це дуже;
І нічого на фоні мене.
З твоєю посмішкою все простіше,
Якщо навколо все сходять з розуму.
Якщо весь світ на осколки,
А я дивлюся в твоїх очах струм.
Нехай кажуть що завгодно.
А я, хочу тобі сказати, що:
Приспів:
Тобі так добре в цій таємниці.
Мені не потрібен ніхто, тільки ти весь!
Говорять добре там, де нас немає.
А мені так добре там, де ми є!
Добре Добре!
Добре, гаразд, де ми.
Добре Добре!
Добре Добре…
А тебе неймовірно йде,
Іти назустріч мені в такт.
Якщо нас немає — це навряд чи.
Якщо нас немає, то щось не так.
А ти, знайдеш варіанти.
Перевернеш планету вгору дном.
Нехай кажуть, що там хочуть;
А я, хочу тобі сказати, що:
Приспів:
Тобі так добре в цій таємниці.
Мені не потрібен ніхто, тільки ти весь!
Говорять добре там, де нас немає.
А мені так добре там, де ми є!
Добре Добре!
Добре, гаразд, де ми.
Добре Добре!
Добре Добре…
Добре Добре!
Добре Добре…
Добре Добре!
Добре Добре…
Тобі так добре в цій таємниці.
Мені не потрібен ніхто, тільки ти весь!
Говорять добре там, де нас немає.
А мені так добре там, де ми є!
Добре Добре!
Добре, гаразд, де ми.
Добре Добре!
Добре Добре…