Переклад тексту пісні С любимыми не расставайтесь - Максим Фадеев, Наргиз

С любимыми не расставайтесь - Максим Фадеев, Наргиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С любимыми не расставайтесь , виконавця -Максим Фадеев
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.12.2016

Виберіть якою мовою перекладати:

С любимыми не расставайтесь (оригінал)С любимыми не расставайтесь (переклад)
- Как больно, милая, как странно, - Як больно, милая, як странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,- Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой. Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана, Не заросте на серце рана,
Прольется чистыми слезами, Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана - Не зарастет на сердце рана -
Прольется пламенной смолой. Прольется пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду - - Пока жива, з тобою я буду -
Душа и кровь нераздвоимы,- Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду - Пока жива, з тобою я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоем. Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой, любимый,- Ти понесеш з собою, улюблений,-
Ты понесешь с собой повсюду, Ти понесеш з собою повсюду,
Ты понесешь с собой повсюду, Ти понесеш з собою повсюду,
Родную землю, милый дом. Родную землю, милый дом.
С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,- Все кровью прорастите в них,-
И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг! Когда уходите на миг!
- Но если мне укрыться нечем - Но якщо мені прикритися нечем
От жалости неисцелимой, От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты? От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча, - За расставаньем буде зустріч,
Не забывай меня, любимый, Не забывай мене, улюблений,
За расставаньем будет встреча, За расставаньем буде встреча,
Вернемся оба - я и ты. Вернемся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану - - Но якщо я безвісно кану -
Короткий свет луча дневного,- Короткий світ луча дневного,-
Но если я безвестно кану Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым? За звездный пояс, в млечный дым?
- Я за тебя молиться стану, - Я за тебе молитися стану,
Чтоб не забыл пути земного, Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану, Я за тебе молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим. Чтоб ты вернулся невредим.
С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь! С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,- Все кровью прорастите в них,-
И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь! И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг! Когда уходите на миг!
Когда уходите на миг! Когда уходите на миг!
Когда уходите на миг!Когда уходите на миг!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: