| Стану ли я счастливей (оригінал) | Стану ли я счастливей (переклад) |
|---|---|
| Может быть, я слишком много имел, | Можливо, я надто багато мав, |
| Может, спешил слишком жить, может быть | Може, поспішав надто жити, може бути |
| Может быть, я слишком быстро успел | Може, я дуже швидко встиг |
| Самых любимых забыть, может быть | Найулюбленіших забути, можливо |
| Может, мне Бог подарил этот мир, | Може, мені Бог подарував цей світ, |
| Словно ребенку, любя | Немов дитині, кохаючи |
| И этот мир ослепительным был, | І цей світ сліпучим був, |
| Друг, помоги мне понять | Друг, допоможи мені зрозуміти |
| Стану ли я счастливей, | Чи стану я щасливішим, |
| Если любить так сильно? | Якщо так сильно любити? |
| Дай мне все деньги мира - | Дай мені всі гроші світу |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Все покорив Олимпы, | Всі підкоривши Олімпи, |
| Все отомстив обиды - | Все помстившись образи - |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Может быть, так привычно устал | Можливо, так звично втомився |
| Я от восторженных глаз, может быть | Я від захоплених очей, можливо |
| Может быть, я равнодушием предал | Може, я байдужістю зрадив |
| Тех кто меня не предаст, может быть | Тих, хто мене не зрадить, може бути |
| Может, мне Бог подарил этот мир, | Може, мені Бог подарував цей світ, |
| Словно ребенку, любя | Немов дитині, кохаючи |
| И этот мир ослепительным был, | І цей світ сліпучим був, |
| Друг, помоги мне понять | Друг, допоможи мені зрозуміти |
| Стану ли я счастливей, | Чи стану я щасливішим, |
| Если любить так сильно? | Якщо так сильно любити? |
| Дай мне все деньги мира - | Дай мені всі гроші світу |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Все покорив Олимпы, | Всі підкоривши Олімпи, |
| Все отомстив обиды - | Все помстившись образи - |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Стану ли я счастливей, | Чи стану я щасливішим, |
| Если любить так сильно? | Якщо так сильно любити? |
| Дай мне все деньги мира - | Дай мені всі гроші світу |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Все покорив Олимпы, | Всі підкоривши Олімпи, |
| Все отомстив обиды - | Все помстившись образи - |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Стану ли я счастливей? | Чи стану я щасливішим? |
| Может быть, я слишком много имел, | Можливо, я надто багато мав, |
| Может, спешил слишком жить, может быть | Може, поспішав надто жити, може бути |
Переклад тексту пісні Стану ли я счастливей - Максим Фадеев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Стану ли я счастливей , виконавця -Максим Фадеев
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:28.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Сердце наружу ft. Олег Крикун, Максим Фадеев | 2018 |
| 2000 | |
| 2018 |