Переклад тексту пісні Давай выключим свет - Наргиз

Давай выключим свет (оригінал)

Я знаю много причин, со мной нет середин.
Я не просила тепла, любовь сама утекла.
Смотри сколько есть сил, в глаза, один на один!
Ты делал больно мне, а я не смогла.
Припев:
Давай выключим свет, устала я от войны.
Вгони патрон в пистолет, а у меня нет вины.
Давай выключим свет, устала я от войны.
Вгони патрон в пистолет, а у меня нет вины.
Ты рядом, но я одна.
Я натянута, как струна.
И поздно что-то менять, нам лучше все потерять.
Давай решим все сейчас, что впереди нет и нас.
Я так хотела поднять звезду и в небо опять.
Ты делал больно мне, а я не смогла.
Припев:
Давай выключим свет, устала я от войны.
Вгони патрон в пистолет, а у меня нет вины.
Давай выключим свет, устала я от войны.
Вгони патрон в пистолет, а у меня нет вины.

Давай выключим свет (переклад)

Я знаю багато причин, зі мною немає середин.
Я не просила тепла, любов сама втекла.
Дивись скільки є сил, в очі, один на один!
Ти робив боляче мені, а я не змогла.
Приспів:
Давай вимкнемо світло, втомилася я від війни.
Вжени патрон у пістолет, а у мене немає провини.
Давай вимкнемо світло, втомилася я від війни.
Вжени патрон у пістолет, а у мене немає провини.
Ти поряд, але я одна.
Я натягнута, як струна.
І пізно щось змінювати, нам краще все втратити.
Давай вирішимо все зараз, що попереду немає і нас.
Я так хотіла підняти зірку і в небо знову.
Ти робив боляче мені, а я не змогла.
Приспів:
Давай вимкнемо світло, втомилася я від війни.
Вжени патрон у пістолет, а у мене немає провини.
Давай вимкнемо світло, втомилася я від війни.
Вжени патрон у пістолет, а у мене немає провини.