Переклад тексту пісні Я не верю тебе - Наргиз

Я не верю тебе - Наргиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не верю тебе, виконавця - Наргиз. Пісня з альбому Шум сердца, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.10.2016
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Я не верю тебе

(оригінал)
Ты пришел не смотря мне в глаза.
Поняла, что тебя потеряла.
Ты молчал, но глазами сказал.
Что уже ничего не осталось.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.
Дома, ночью смотрела в окно.
И тебя в силуэтах ловила.
Я дышала и знала одно.
Все равно я тебя не забыла.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.(х3)
(переклад)
Ти прийшов не дивлячись мені в очі.
Зрозуміла, що тебе загубила.
Ти мовчав, але очима сказав.
Що вже нічого не залишилося.
Обсипаються мої почуття.
Я тобі говорю відкрито:
Я не вірю тобі.
Але тебе я пробачу.
Ненавиджу люблячи, я жила для тебе.
Але тебе відпущу.
Я не вірю тобі.
Але тебе я пробачу.
Ненавиджу люблячи, я жила для тебе.
Але тебе відпущу… але тебе відпущу.
Вдома, вночі дивилася у вікно.
І тебе в силуетах ловила.
Я дихала і знала одне.
Все одно я тебе не забула.
Обсипаються мої почуття.
Я тобі говорю відкрито:
Я не вірю тобі.
Але тебе я пробачу.
Ненавиджу люблячи, я жила для тебе.
Але тебе відпущу.
Я не вірю тобі.
Але тебе я пробачу.
Ненавиджу люблячи, я жила для тебе.
Але тебе відпущу... але тебе відпущу.(х3)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вдвоём ft. Максим Фадеев 2016
С любимыми не расставайтесь ft. Наргиз 2016
Нас бьют – мы летаем 2016
Ты — моя нежность 2016
Я буду всегда с тобой 2017
Прощай, любимый город ft. Баста 2018
Верните память 2017
Нелюбимая дочь 2019
Я — не твоя 2016
Зачем ты так? 2021
Давай выключим свет 2016
Через огонь 2020
Любить 2020
Беги 2016
Любовь 2016
Нелюбовь 2017
Солнце 2016
Я - не твоя 2014
Я не твоя 2015
Пульс 2016

Тексти пісень виконавця: Наргиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ума в тебе 2024
Blamiras me 2021
My Way ft. nessly 2018
Här Kommer Alla Känslorna På En Och Samma Gång 2005
Yesterday 2015
Mientele 2020
Never Surrender 2023
A Few Final Bars... 2023
Amen 2024
Dracula 2024