Переклад тексту пісні Нелюбимая дочь - Наргиз

Нелюбимая дочь - Наргиз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нелюбимая дочь, виконавця - Наргиз.
Дата випуску: 14.05.2019
Мова пісні: Російська мова

Нелюбимая дочь

(оригінал)
Всё словно как вчера,
Я смотрю в твои глаза,
Взгляд робко опущу
И тихо прошепчу — «ты прости меня».
Как винила я тебя,
В том, что сломана судьба.
И что ты меня увёз, не видя моих слёз
В чужие берега.
Всё равно люблю,
Всё равно я жду,
Ты прости, дай мне знак,
Я молю, ведь так скучаю я и люблю.
Здесь у нас всё хорошо,
Вот и летний дождь прошёл.
Внук и твоя семья, и всё та же я,
Дочь нелюбимая.
Как услышать голос твой?
Как гордился бы ты мной?
Ты простить пообещай,
Чтоб смогла сказать тихое «прощай».
Всё равно люблю,
Всё равно я жду,
Ты прости, дай мне знак,
Я молю, ведь так скучаю я и люблю.
(переклад)
Все ніби як учора,
Я дивлюсь у твої очі,
Погляд несміливо опущу
І тихо прошепчу – «ти пробач мені».
Як винила я тебе,
У тому, що зламана доля.
І що ти мене відвіз, не бачачи моїх сліз
У чужі береги.
Все одно кохаю,
Все одно я чекаю,
Ти пробач, дай мені знак,
Я благаю, бо так сумую я і люблю.
Тут у нас все добре,
От і літній дощ минув.
Онук і твоя сім'я, і ​​все та сама я,
Дочка зненавиджена.
Як почути твій голос?
Як би ти пишався мною?
Ти вибачити пообіцяй,
Щоб змогла сказати тихе "прощай".
Все одно кохаю,
Все одно я чекаю,
Ти пробач, дай мені знак,
Я благаю, бо так сумую я і люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вдвоём ft. Максим Фадеев 2016
С любимыми не расставайтесь ft. Наргиз 2016
Нас бьют – мы летаем 2016
Ты — моя нежность 2016
Я буду всегда с тобой 2017
Прощай, любимый город ft. Баста 2018
Верните память 2017
Я не верю тебе 2016
Я — не твоя 2016
Зачем ты так? 2021
Давай выключим свет 2016
Через огонь 2020
Любить 2020
Беги 2016
Любовь 2016
Нелюбовь 2017
Солнце 2016
Я - не твоя 2014
Я не твоя 2015
Пульс 2016

Тексти пісень виконавця: Наргиз

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fitted Cap ft. Meek Mill, Rick Ross 2011
My Baby's Gone 2013
Ngalamun 2017
Saran Wrap ft. Quavo 2015
Mister Tap Toe ft. Paul Weston & His Orchestra, The Norman Luboff Choir 2017
Starlight and Music ft. Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle 2021
A 67-Es Út 2021
A Formiga No Carreiro 1973
Are You Ready? 2000
Love Me No More 2018