Переклад тексту пісні Я буду всегда с тобой - Наргиз

Я буду всегда с тобой (оригінал)

Погоди!
Не хочу с тобой прощаться.
Холодный снег на губах.
Полузакрытые чувства.
Ты и я ничего не обещали.
Может быть что-то еще,
Может быть мы потеряли.
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
Всё равно, уходя, ты повернешься.
Губы шептали тебе: "Как я безумно любила!"
Я с тобой, больше ничего не надо.
Только мне сердце открой.
Я навсегда буду рядом.
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей судьбой.
Буду твоей звездой, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"
А я буду всегда с тобой.
Буду твоей рекой.
Буду твоей одной, рядом я.
И скажу, не тая: "Буду всегда твоя!"

(переклад)

Стривай!
Не хочу з тобою прощатись.
Холодний сніг на губах.
Напівзакриті почуття.
Ти й я нічого не обіцяли.
Можливо щось ще,
Може, ми втратили.
А я завжди буду з тобою.
Буду твоєю долею.
Буду твоєю зіркою, поряд я.
І скажу, не таючи: "Буду завжди твоя!"
А я завжди буду з тобою.
Буду твоєю річкою.
Буду твоєю однією, поряд я.
І скажу, не таючи: "Буду завжди твоя!"
Все одно, йдучи, ти повернешся.
Губи шепотіли тобі: "Як я шалено любила!"
Я з тобою більше нічого не треба.
Тільки мені серце відкрий.
Я назавжди буду поряд.
А я завжди буду з тобою.
Буду твоєю долею.
Буду твоєю зіркою, поряд я.
І скажу, не таючи: "Буду завжди твоя!"
А я завжди буду з тобою.
Буду твоєю річкою.
Буду твоєю однією, поряд я.
І скажу, не таючи: "Буду завжди твоя!"
А я завжди буду з тобою.
Буду твоєю долею.
Буду твоєю зіркою, поряд я.
І скажу, не таючи: "Буду завжди твоя!"
А я завжди буду з тобою.
Буду твоєю річкою.
Буду твоєю однією, поряд я.
І скажу, не таючи: "Буду завжди твоя!"