Переклад тексту пісні Выживший - Максим Фадеев

Выживший (оригінал)

Мой единственный друг скажи
Как держаться за эту жизнь?
Если в мире моем от лжи
Правда рушатся этажи
Когда предали от души
Мне казалось, что вот уже
Мое сердце не выдержит
Ну я все-таки выживший
Я выживший
Я все обиды выдышал
И видишь я могу дышать
На этом свете без тебя
Я выживший
Я все обиды выдышал
И видишь я могу дышать
На этом свете без тебя
Мой единственный друг скажи
Когда в спину не от чужих
А от самых свих — ножи
Как же боль эту выдержать?
Знаешь, больно не от того
Что ударили, ничего
Слезы лишь от того бегут
Что ударил не враг, а друг
Я выживший
Я все обиды выдышал
И видишь я могу дышать
На этом свете без тебя
Я выживший
Я все обиды выдышал
И видишь я могу дышать
На этом свете без тебя

Выживший (переклад)

Мой единственный друг скажи
Як триматися за це життя?
Если в мире моем от лжи
Правда рушатся этажи
Когда предали от души
Мені казалось, що ось уже
Мое сердце не выдержит
Ну я все-таки виживший
Я виживший
Я все обиди видышал
И видишь я могу дышать
На цьому світі без тебе
Я виживший
Я все обиди видышал
И видишь я могу дышать
На цьому світі без тебе
Мой единственный друг скажи
Когда в спину не от чужих
А от самых всех — ножи
Як же боль цю витримати?
Знаешь, больно не от того
Що вдарили, нічого
Слезы лише від того бігуть
Что ударил не враг, а друг
Я виживший
Я все обиди видышал
И видишь я могу дышать
На цьому світі без тебе
Я виживший
Я все обиди видышал
И видишь я могу дышать
На цьому світі без тебе