Переклад тексту пісні Чистое - МакSим

Чистое (оригінал)

Так жила, не зная, кто я и как
В течении бурном прямо в овраг
Мерила кольцо, берегла его лицо
От света
Враг, запутал мысли, я ждала знак
Не думала, что всё будет так
Встретила его, будто бы в кино
Сказал мне смело:
Припев:
Мне твои глаза, словно небо чистое
По твоим губам я читаю истину
Где ты родилась, где такая выросла
Что твои глаза, словно небо чистое
Второй Куплет: Максим
Раз так, запутай снова, смотрит и так
Сидит напротив, сделаю шаг
Будто бы назло, в старое кино
Красиво падать
Ждать, нет смысла, укради меня в пять
Банально до нельзя, но молчать
Было бы смешно, как в плохом кино
Скажи же смело
Припев:
Мне твои глаза, словно небо чистое
По твоим губам я читаю истину
Где ты родилась, где такая выросла
Что твои глаза, словно небо чистое
Переход:
Мне твои глаза, словно небо чистое
Где ты родилась, где такая выросла
Припев:
Мне твои глаза, словно небо чистое
По твоим губам я читаю истину
Где ты родилась, где такая выросла
Что твои глаза, словно небо чистое

Чистое (переклад)

Так жила, не знаючи, хто я і як
Протягом бурхливого прямо в яр
Міріла кільце, берегла його обличчя
Від світу
Ворог, заплутавши думки, я чекала знак
Не думала, що все буде так
Зустріла його, ніби би в кіно
Сказав мені сміливо:
Приспів:
Мені твої очі, наче небо чисте
По твоїх губах я читаю істину
Де ти народилася, де така виросла
Що твої очі, наче небо чисте
Другий Куплет: Максим
Раз так, заплутай знову, дивиться і так
Сидить навпроти, зроблю крок
Начебто на зло, у старому кіно
Гарно падати
Чекати, немає сенсу, вкради мене в п'ять
Банально до не можна, але мовчати
Було би смішно, як у поганому кіно
Скажи, що сміливо
Приспів:
Мені твої очі, наче небо чисте
По твоїх губах я читаю істину
Де ти народилася, де така виросла
Що твої очі, наче небо чисте
Перехід:
Мені твої очі, наче небо чисте
Де ти народилася, де така виросла
Приспів:
Мені твої очі, наче небо чисте
По твоїх губах я читаю істину
Де ти народилася, де така виросла
Що твої очі, наче небо чисте