| БЛЮЗ (оригінал) | БЛЮЗ (переклад) |
|---|---|
| Играй и пой свой рок-н-ролл | Грай і спів свій рок-н-рол |
| Я буду ждать тебя | Я буду чекати тебе |
| Когда решишь уйти на дно | Коли вирішиш піти на дно |
| Я буду ждать тебя | Я буду чекати тебе |
| Здесь так тепло и никого | Тут так тепло і нікого |
| Стучатся голуби в окно | Стукають голуби у вікно |
| Всё так понятно и легко | Все так зрозуміло і легко |
| Короче, жду в метро | Коротше, чекаю в метро |
| Припев: | Приспів: |
| Посмотри, солнце ближе | Подивися, сонце ближче |
| На двоих сон по крыше | На двох сон по даху |
| Пополам хлеб, а стрижки модные так давно | Навпіл хліб, а стрижки модні так давно |
| Заново вкус ириски | Наново смак іриски |
| Песни твоей артистки | Пісні твоєї артистки |
| За любовь поединки смелые как в кино | За любов поєдинки сміливі як у кіно |
| Читай меня кусочком льда | Читай мене шматочком льоду |
| Изучай, плавь меня | Вивчай, плав мене |
| Считай, что сам сошёл с ума | Вважай, що сам зійшов з розуму |
| Видишь что странная | Бачиш, що дивна |
| Что положить на сердце швы | Що покласти на серце шви |
| Я жду тебя на дне земли | Я чекаю тебе на дні землі |
| Я ведь такая как и ты | Я ведь така як і ти |
| Что стало, посмотри | Що стало, подивись |
| Припев | Приспів |
| Посмотри, солнце ближе | Подивися, сонце ближче |
| На двоих сон по крыше | На двох сон по даху |
| Пополам хлеб, а стрижки модные так давно | Навпіл хліб, а стрижки модні так давно |
