Переклад тексту пісні Бессонница - МакSим

Бессонница (оригінал)

Ты моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю
Посмотри, наш город утих
Мы вдвоём, мне так сложно уйти
Ты мой мотив, моя зависимость
Твои глаза в омут моих снов
Ни шагу назад дави 100
Медленный яд, цепляешь так быстро
Как выстрел
Невыносимо красиво
Обнимаешь так сильно без повода
Невыносимо красиво
Прячешь тёплые губы от холода
Ты моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю
Моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю
Давай, нажимай на курок
Я за тобой, мне не нужен итог
Ты мой рассвет, а я заложница
Наши сердца касаются в танце
Давай навсегда поставь цель
Медленный яд, цепляешь так быстро -
Как выстрел
Невыносимо красиво
Обнимаешь так сильно без повода
Невыносимо красиво
Прячешь тёплые губы от холода
Ты моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю
Моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю
Невыносимо красиво
Обнимаешь так сильно без повода
Невыносимо красиво
Прячешь тёплые губы от холода
Ты моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю
Моя бессонница, и мне больше не уснуть
Мы не ссоримся и не ведём отсчёт минут
Как скромница, с тобой мне не найти уют
Но мы смотримся, и я об этом говорю

Бессонница (переклад)

Ти моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю
Подивись, наше місто затихло
Ми вдвох, мені так складно піти
Ти мій мотив, моя залежність
Твої очі у вир моїх снів
Ні кроку назад душі 100
Повільна отрута, чіпляєш так швидко
Як постріл
Нестерпно красиво
Обіймаєш так без приводу
Нестерпно красиво
Ховаєш теплі губи від холоду
Ти моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю
Моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю
Давай, натискай на курок
Я за тобою, мені не потрібний підсумок
Ти мій світанок, а я заручниця
Наші серця стосуються в танці
Давай назавжди постав мету
Повільна отрута, чіпляєш так швидко -
Як постріл
Нестерпно красиво
Обіймаєш так без приводу
Нестерпно красиво
Ховаєш теплі губи від холоду
Ти моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю
Моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю
Нестерпно красиво
Обіймаєш так без приводу
Нестерпно красиво
Ховаєш теплі губи від холоду
Ти моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю
Моє безсоння, і мені більше не заснути
Ми не сваримося і не ведемо відлік хвилин
Як скромниця, з тобою мені не знайти затишку
Але ми виглядаємо, і я про це говорю