Переклад тексту пісні Алло - МакSим

Алло (оригінал)

Я не могу сказать «Прощай»
И ты меня поймёшь потом.
Откроешь дверь, зайдёшь в свой дом —
Я тебя там встречу.
В глазах её меня узнал.
Вот видишь, больше не болит.
Ну что она опять звонит?
Как-нибудь отвечу.
Алло, алло!
Расскажи мне что-то про него,
Или помолчим давай, обеим легче.
Алло, алло!
Радуешься, у меня его забрала —
Так забирай навечно.
Я не могу сказать «Прощай»
Цветам моей любви, а ты
Для них быть солнцем и светить —
Так я ей отвечу.
Не жалуйся, что он другой.
Пусть будет счастлив он с тобой.
И по утрам не отпускай —
Время нас не лечит.
Алло, алло!
Расскажи мне что-то про него,
Или помолчим давай, обеим легче.
Алло, алло!
Радуешься, у меня его забрала —
Так забирай навечно.
Алло, алло!
Расскажи мне что-то про него,
Или помолчим давай, обеим легче.
Алло, алло!
Радуешься, у меня его забрала —
Так забирай навечно.

Алло (переклад)

Я не можу сказати «Прощавай»
І ти мене зрозумієш потім.
Відчиниш двері, зайдеш у свій будинок—
Я тебе там зустріну.
У очах її мене дізнався.
Ось бачиш, більше не болить.
Що вона знову дзвонить?
Якось відповім.
Алло алло!
Розкажи мені щось про нього,
Або помовчимо давай, обом легше.
Алло алло!
Радуєшся, у мене його забрала.
Так забирай назавжди.
Я не можу сказати «Прощавай»
Квітам мого кохання, а ти
Для них бути сонцем і світити —
Так я відповім.
Не шкодуй, що він інший.
Нехай буде щасливий він з тобою.
І вранці не відпускай —
Час нас не лікує.
Алло алло!
Розкажи мені щось про нього,
Або помовчимо давай, обом легше.
Алло алло!
Радуєшся, у мене його забрала.
Так забирай назавжди.
Алло алло!
Розкажи мені щось про нього,
Або помовчимо давай, обом легше.
Алло алло!
Радуєшся, у мене його забрала.
Так забирай назавжди.