Переклад тексту пісні Walk Away - Major League

Walk Away (оригінал)

I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I walked into your house to a note in my name
It said I’ll never grow up, You said you don’t feel the same
You took all my things and you left me for dead
Just like the novelty books you keep under your bed
Just when you thought I’d never figure you out
I’m not leaving this way;
With a handful of doubt
I’d opened my eyes to you it’s allegedly close
And saw through your words they’re carved and written in stone
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
Months from now you split open the seams for your own amusement
Just so you can see, Just so you can see
That everything you thought was everything I turned out to be
Deep inside was scattered remnants of what we used to be
Just when you thought I’d never figure you out
I’m not leaving this way;
With a handful of doubt
I’d opened my eyes to you it’s allegedly close
And saw through your words they’re carved and written in stone
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
Just tell me I was yours and what was yours was mine
All of this was all my fault so I’ll let you go this time
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away
I never thought I’d hear you say
If you love me you would let me go
But then you walked away you walked away

(переклад)

Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Я зайшов у ваш дім, щоб записувати на моє ім’я
Там сказано, що я ніколи не виросту, ти сказав, що не відчуваєш того ж
Ти забрав усі мої речі і залишив мене помирати
Так само, як і новинки, які ви тримаєте під ліжком
Просто тоді, коли ти думав, що я ніколи тебе не зрозумію
Я не піду цим шляхом;
Із жменькою сумнівів
Я відкрив на тебе очі, нібито близько
І побачив твої слова, вони висічені й записані на камені
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Через кілька місяців ви розриваєте шви для власної розваги
Щоб ви бачили, щоб ви бачили
Що все, про що ви думали, було тим, ким виявився я
Глибоко всередині були розкидані залишки того, ким ми були раніше
Просто тоді, коли ти думав, що я ніколи тебе не зрозумію
Я не піду цим шляхом;
Із жменькою сумнівів
Я відкрив на тебе очі, нібито близько
І побачив твої слова, вони висічені й записані на камені
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Просто скажи мені я був твоїм, а те, що твоє, було моїм
У всьому це моя вина, тому цього разу я відпущу вас
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов
Ніколи не думав, що почую, як ви говорите
Якби ти мене любив, ти б мене відпустив
Але потім ти пішов, ти пішов