Переклад тексту пісні Stay Shining - Riky Rick, Cassper Nyovest, Professor

Stay Shining (оригінал)

Oh god it’s major league
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Akekho omunye o swenka nje ngam
Akekho omunye o shay' ingoma nje ngam
Akekho omunye o ncoma nje ngam
Akekho omunye one nqcondo nje ngam
Unkulunkulu unumber one
Umdeni wami number two
Ubheke thina bheka you
Sidla imali yami with my crew
Hey ngithi everything’s good
I’m trynna pull up in the hood
I’m trynna pull up on a shawty
She was hating on me now she want me
Hey ngithi mina uyangazi nana?
Or ungizwa ngendaba?
My name Riky Rick star
Hey ngithi mina uyangazi nana?
Or ungizwa ngendaba?
My name Riky Rick star
It’s gotta be right, it’s gotta be good, it’s gotta be nice
I do this for you, stay shining
Everybody stay shining
I try to get up, they pulling me down
They saying my name, when I ain’t around
Stay shining, everybody stay shining
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Wa cava tsipi kae bhet
Nkare manyora a di bisep
Oh I think she like dat
Sguphu
Sguphu
Ha na lenna o feela Motlotlo
Lona Le shela bana Ka di iPad
Hai Ftsek!
Ha re tlo utlwa Ka Ma’hip hierso
Re tlo go khalisa di tshipi mo
Ko clubong re ka Diga 50 qo
Mara ri preferrela beeri boss!!!
It’s just me and my people
Re pusha bana ba passion Le Ma majimbo
Ha re bo chupile re jaivela bo
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!!!
Ayeye!!!
Bibo!
Sa re ha o tagilwe o bo tla mona o ba tla go sugela manyora!
He re tla u sorta!
Nna Le masoja ba msotra!
It’s gotta be right, it’s gotta be good, it’s gotta be nice
I do this for you, stay shining
Everybody stay shining
I try to get up, they pulling me down
They saying my name, when I ain’t around
Stay shining, everybody stay shining
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
I wake up every morning singing for money, for money
I’m singing for money
Now tell me baby could you grow with me, grow with me
When the chips is low on me, roll with me
Could you share your soul with me, hold with me, yo
I’ve seen it all and baby there’s so many
Haters on the side, they don’t wanna see me rise
I seen it in their eyes, I just wanna live my life
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money
Sivuk' ekseni
Siqcwala istraat
It’s just the crazy things we do for money

(переклад)

Боже, це вища ліга
Я прокидаюся щоранку, співаючи за гроші, за гроші
Я співаю за гроші
Akeho omunye o swenka nje ngam
Akeho omunye o shay' ingoma nje ngam
Akeho omunye o ncoma nje ngam
Akeho omunye one nqcondo nje ngam
Unkulunkulu номер один
Умдені вамі номер два
Ubheke Thina Bheka ти
Сідла мали ями з моїм екіпажем
Гей, Нгіті, все добре
Я намагаюся підтягнутися в капот
Я намагаюся підтягнутися на шауті
Вона мене ненавиділа, тепер вона хоче мене
Гей, ngitihi mina uyangazi nana?
Або ungizwa ngendaba?
Мене звати Рікі Рік зірка
Гей, ngitihi mina uyangazi nana?
Або ungizwa ngendaba?
Мене звати Рікі Рік зірка
Це має бути правильно, це гарно, має бути гарно
Я роблю це для вас, залишайтеся сяяти
Будьте всі сяяти
Я намагаюся встати, вони мене тягнуть вниз
Вони вимовляють моє ім’я, коли мене немає поруч
Залишайтеся сяяти, всі залишайтеся сяяти
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я прокидаюся щоранку, співаючи за гроші, за гроші
Я співаю за гроші
Я прокидаюся щоранку, співаючи за гроші, за гроші
Я співаю за гроші
Wa cava tsipi kae bhet
Nkare manyora a di bisep
Я думаю, що їй це подобається
Сгупху
Сгупху
Ha na lenna o feela Motlotlo
Lona Le shela bana Ka di iPad
Хай Фцек!
Ha re tlo utlwa Ka Ma’hip hierso
Re tlo go khalisa di tshipi mo
Ko clubong re ka Diga 50 qo
Mara ri preferrela beeri boss!!!
Це лише я і мої люди
Re pusha bana ba passion Le Ma majimbo
Ha re bo chupile re jaivela bo
Бібо!!!
Аааа!!!
Бібо!!!
Аааа!!!
Бібо!
Sa re ha o tagilwe o bo tla mona o ba tla go sugela Manyora!
Він тла ви сорта!
Nna Le masoja ba msotra!
Це має бути правильно, це гарно, має бути гарно
Я роблю це для вас, залишайтеся сяяти
Будьте всі сяяти
Я намагаюся встати, вони мене тягнуть вниз
Вони вимовляють моє ім’я, коли мене немає поруч
Залишайтеся сяяти, всі залишайтеся сяяти
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Я прокидаюся щоранку, співаючи за гроші, за гроші
Я співаю за гроші
Я прокидаюся щоранку, співаючи за гроші, за гроші
Я співаю за гроші
А тепер скажи мені, дитинко, чи міг би ти рости зі мною, рости зі мною
Коли чіпсів мало, катайся зі мною
Не могли б ви поділитися зі мною своєю душею, потриматися зі мною, йо
Я бачила все, а їх так багато
Ненависники на боці, вони не хочуть бачити, як я піднявся
Я бачив це в їхніх очах, я просто хочу жити своїм життям
Це просто божевільні речі, які ми робимо за гроші
Сивук ексені
Сікчвала istraat
Це просто божевільні речі, які ми робимо за гроші
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Udakwa hini ungena mali?
Це просто божевільні речі, які ми робимо за гроші
Сивук ексені
Сікчвала istraat
Це просто божевільні речі, які ми робимо за гроші
Сивук ексені
Сікчвала istraat
Це просто божевільні речі, які ми робимо за гроші