Переклад тексту пісні Take Me - Major League

Take Me (оригінал)

Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums trying to understand your logic
And you know I’m scared to death
To know this was nothing more than your mid-life crisis
We sat through your lectures of bullshit
Six promises never kept
And now I’m bored to death in this waiting room
These smoke and mirrors are suffocating
So here you go
You get what you’ve earned
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Lately I’ve been grinding my teeth to the gums
I try to understand your logic
But now I think it’s safe to say
It was nothing more than your mid-life crisis
So here I’m sitting on the edge of my seat
Trying to find the right words to say
Why don’t you shut your mouth and listen
I’m sorry but all your smoke and mirrors were suffocating
(were suffocating)
So here we go now
(So here we go now)
You get what you’ve earned
(You get what you’ve earned)
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
(You're lacking in a little something we call heart)
Write me once a week to let me know what you’re up to
Please don’t call, I’m pretty sure that you want to
You’re lacking in a little something we call heart
Twenty percent of this mess left behind
And this half assed song to remember you by
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies
Everything gone in the blink of an eye
If we pass on the street I won’t give you the time
I’ll be sure to send you photos of all these clear skies

(переклад)

Двадцять відсотків цього безладу залишилося позаду
І ця пісня, яка вас запам’ятає
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба
Останнім часом я скрегіт зубами до ясен, намагаючись зрозуміти вашу логіку
І ти знаєш, що я до смерті боюся
Знати, що це була не що інше, як ваша криза середнього віку
Ми сиділи на твоїх лекціях із дурниці
Шість обіцянок не дотримано
А тепер мені до смерті нудно в цій приймальні
Цей дим і дзеркала задихаються
Тож ось
Ви отримуєте те, що заробили
Двадцять відсотків цього безладу залишилося позаду
І ця пісня, яка вас запам’ятає
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба
Все зникло миттєво
Якщо ми проїдемо вулицю, я не дам тобі часу
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба
Останнім часом я скреготу зубами до ясен
Я намагаюся зрозуміти вашу логіку
Але тепер я вважаю, що можна стверджувати
Це була не що інше, як ваша криза середнього віку
Тож я сиджу на краї мого сидіння
Намагаючись знайти потрібні слова
Чому б вам не закрити рот і не послухати
Вибачте, але весь твій дим і дзеркала задихнулися
(задихалися)
Тож ми зараз
(Тож ми зараз)
Ви отримуєте те, що заробили
(Ви отримуєте те, що заробили)
Двадцять відсотків цього безладу залишилося позаду
І ця пісня, яка вас запам’ятає
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба
Все зникло миттєво
Якщо ми проїдемо вулицю, я не дам тобі часу
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба
Пишіть мені раз на тижня, щоб повідати, що ви робите
Будь ласка, не дзвоніть, я впевнений, що ви цього хочете
Вам не вистачає чогось щось, що ми називаємо серцем
(Вам не вистачає трішки чогось, що ми називаємо серцем)
Пишіть мені раз на тижня, щоб повідати, що ви робите
Будь ласка, не дзвоніть, я впевнений, що ви цього хочете
Вам не вистачає чогось щось, що ми називаємо серцем
Двадцять відсотків цього безладу залишилося позаду
І ця пісня, яка вас запам’ятає
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба
Все зникло миттєво
Якщо ми проїдемо вулицю, я не дам тобі часу
Я обов’язково надішлю вам фотографії цього ясного неба