Переклад тексту пісні I Don't Like You, Whatsoever - Major League

I Don't Like You, Whatsoever (оригінал)

So here we go again, swimming with the sharks again
It’s getting harder to keep my head afloat
Flares to the Coast Guard I’m sending out my S.O.S
Hold Fast!
We’re sinking deeper this time around
These lines are tangled and I can’t get out
It started you and me but now they’re calling for mutiny
The boats abreast and now you’re ready to jump ship
After One Two Three for a new life adrift
I’ll walk the plank with my blindfold tied
I’ll never make it out of this storm alive
One Two Three Four!
Hold my breath and take the dive
Abandon ship Abandon what we’ve left behind
I hate you all, I’ll see you on the other side
We watched this ship sink deeper and deeper
Now that the storms passed the skies are getting clearer
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive
Crawled ashore, I look up towards the sky
I can’t believe I made it out of this alive

I Don't Like You, Whatsoever (переклад)

Тож ось ми знову — знову плавання з акулами
Утримувати голову на плаву стає все важче
Світлові ракети береговій охороні, я надсилаю свій S.O.S
Тримайся!
Цього разу ми занурюємось глибше
Ці рядки заплуталися, і я не можу вибратися
Це почало вас і мене, але тепер вони закликають до заколоту
Човни поруч, і тепер ви готові перескочити з корабля
Після одного два три – нове життя
Я буду ходити по дошці із зав’язаними очима
Я ніколи не виберуся з цієї бурі живим
Один два три чотири!
Затримати дихання й зануритися
Залиште корабель Залиште те, що ми залишили позаду
Я ненавиджу вас усіх, я побачу по той бік
Ми спостерігали, як корабель тоне все глибше й глибше
Тепер, коли шторми минули, небо стає чистішим
Виповзши на берег, я дивлюся вгору, до неба
Я не можу повірити, що вийшов з цього живим
Виповзши на берег, я дивлюся вгору, до неба
Я не можу повірити, що вийшов з цього живим