Переклад тексту пісні Final Thoughts - Major League

Final Thoughts (оригінал)

I’m letting go of everything that’s shown me bad attention
I let too many minds affect me, despite their good intentions
So everywhere you go, I hope you go with passion
Because the bitter side of me is gone, I sold them with this record
At the end of my day, I sleep safe and sound
My dreams became my memories, no longer fantasies to me
It’s the little things I’ll take to my grave
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first
There’s no one here that needs this more
There’s no one else that knows me best
I’ve seen me up on top the world
I’ve seen my heart ripped from my chest
There’s a fine line, that we dare to cross
Some call me brave, some say I’m lost
But I’ve gone places they’ll never know
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first
There’s so many shattered bones in me
Telling stories a long the way
There’s so much of me I never meant to leave
I know I’ll see again someday
I kept the better part of a decade
Deep inside my heart
I’m taking years of all this torture
And setting them apart
So if we go back now
There’s no hard feelings and a piece of me is left in every word
And if we don’t speak again
At least I said it and at least I got to say it here first

Final Thoughts (переклад)

Я відпускаю все, що привертає до мене погану увагу
Я дозволив забагато розумів впливати на мене, незважаючи на їхні добрі наміри
Тож, куди б ви не пішли, я сподіваюся, ви йдете з пристрастю
Оскільки гірка сторона мене зникла, я продав їх разом із цією платівкою
В кінці мого дня я сплю цілий і здоровий
Мої мрії стали для мене спогадами, а не фантазіями
Це дрібниці, які я візьму на могилу
Тож якщо ми повернемося зараз
Немає жодних прикрощів, і частинка мене залишається в кожному слові
І якщо ми не будемо говорити знову
Принаймні я це це і принаймні я му сказати це тут спочатку
Тут немає нікого, кому це більше потрібно
Ніхто більше не знає мене найкраще
Я бачив себе на вершині світу
Я бачив, як моє серце вирвалося з моїх грудей
Є тонка грань, яку ми наважуємось переступити
Хтось називає мене сміливим, хтось каже, що я заблукав
Але я бував там, де вони ніколи не дізнаються
Тож якщо ми повернемося зараз
Немає жодних прикрощів, і частинка мене залишається в кожному слові
І якщо ми не будемо говорити знову
Принаймні я це це і принаймні я му сказати це тут спочатку
У мене так багато зламаних кісток
Розповідайте історії
Мене так багато, що я ніколи не збирався залишати
Я знаю, що колись знову побачусь
Я зберіг кращу частину десятиліття
Глибоко в моєму серці
Я терплю всі ці катування роками
І розділяючи їх
Тож якщо ми повернемося зараз
Немає жодних прикрощів, і частинка мене залишається в кожному слові
І якщо ми не будемо говорити знову
Принаймні я це це і принаймні я му сказати це тут спочатку