Переклад тексту пісні Little Eyes - Major League

Little Eyes (оригінал)

And I wish I knew better
When I got the news that you were sick again
And God, I wish I was ready
To say goodbye to little eyes again
I’m coming home
The family’s cursed we’re on our own
It’s living hell on earth, I’ve let go
It’s getting worse, I’ve grown to learn
But I don’t have the nerve to say so
Time doesn’t heal slowly
This stays with me inside until the end
My eyes, always look worried
I caught myself outside and looking in
I can’t pretend
The family’s cursed we’re on our own
It’s living hell on earth, I’ve let go
It’s getting worse, I’ve grown to learn
But I don’t have the nerve to say so
I awoke again to another call from home
And I knew just then from the white noise on the phone
I’m coming home
We shine ever so brightly
When we’re miles high above the earth it’s said
This year was never on our side
But I know it will never break us

(переклад)

І я хотів би знати краще
Коли я отримав новину, що ти знову захворів
І, Боже, я хотів би бути готовим
Щоб знову попрощатися з маленькими очима
Я йду додому
Сім’я проклята, що ми самі
Це живе пекло на землі, я відпустив
Стає гірше, я навчився
Але в мене не вистачає духу так говорити
Час лікується не повільно
Це залишається зі мною всередині до кінця
Мої очі, завжди стурбовані
Я зловив себе надворі й зазирнув усередину
Я не можу прикидатися
Сім’я проклята, що ми самі
Це живе пекло на землі, я відпустив
Стає гірше, я навчився
Але в мене не вистачає духу так говорити
Я прокинувся від ще одного дзвінка з дому
І саме тоді я дізнався з білого шуму в телефоні
Я йду додому
Ми світимо дуже яскраво
Коли ми знаходимося на милях високо над землею, це кажуть
Цей рік ніколи не був на нашому боці
Але я знаю, що це ніколи не зламає нас