Переклад тексту пісні Recovery - Major League

Recovery (оригінал)

You found a home
Heaven like place
A high you know I’d never reach
Tell me now friend, are you OK?
(Confide in me)
Where was I when you needed me?
(Don't leave this way)
I turned my back and you were gone
What’s been happening?
How did I let this go on
What came over me?
You’re not the same
So much as changed
The drugs replaced blood in your veins
How did I let this go on
What came over me?
I heard the news
Recovery
You need the help.
We both can see
A runaway, you planned to leave
(It's obvious)
And tell yourself it’s for the best
(It's in your head)
Locked away inside your room
Under the sheets, the drugs and you
You found a home, heaven like place
(Come back down, back where you belong)
A high you know I’d never reach
(Come back down, back where you belong)
Tell me now friend, are you OK?
(Come back down, back where you belong)

Recovery (переклад)

Ви знайшли дім
Місце, як рай
Ви знаєте, що я ніколи не досягну
Скажи мені, друже, ти добре?
(довірся мені)
Де я був, коли я був потрібен тобі?
(Не залишай цей шлях)
Я повернувся і ти пішов
Що відбувається?
Як я допустив це продовження
Що мене охопило?
ти не такий самий
Наскільки змінилося
Наркотики замінили кров у ваших венах
Як я допустив це продовження
Що мене охопило?
Я чув новину
Відновлення
Вам потрібна допомога.
Ми обидва можемо бачити
Втікач, ви планували піти
(Це очевидно)
І скажіть собі, що це на краще
(Це у вашій голові)
Зачинений у вашій кімнаті
Під простирадлами наркотики і ти
Ви знайшли дім, небесне місце
(Повернись, повернись туди, де ти належиш)
Ви знаєте, що я ніколи не досягну
(Повернись, повернись туди, де ти належиш)
Скажи мені, друже, ти добре?
(Повернись, повернись туди, де ти належиш)