Переклад тексту пісні Just As I Am - Major League

Just As I Am (оригінал)

What it takes to be a man
Do I fit your image yet?
Is this really who I am?
Am I someone you’ll forget?
I should’ve died while I was young
It’s a shame that my name
Carries weight here
Bad blood between us dried out
I’ll play safe to save face
Just as I am
Jesus Christ won’t understand
Feel the scars inside my hands
I once was lost now I’m found
Sinners, saints are all the same
I should’ve died while I was young
It’s a shame that my name
Carries weight here
Bad blood between us dried out
I’ll play safe to save face
Just as I am
I’d die a thousand times
Over to feel alive
I lost faith in you before I was ready
I blame the father, son
The church and holy Ghost
But mainly myself for all the way I turned out

Just As I Am (переклад)

Що потрібно бути чоловіком
Чи підходжу я до вашого іміджу?
Чи це я насправді?
Я той, кого ти забудеш?
Я мав померти, коли був молодим
Шкода, що моє ім’я
Тут несе вагу
Погана кров між нами висохла
Я буду безпечно зберегти обличчя
Так само, як я
Ісус Христос не зрозуміє
Відчуй шрами в моїх руках
Колись я був загублений, тепер мене знайшли
Грішники, святі всі однакові
Я мав померти, коли був молодим
Шкода, що моє ім’я
Тут несе вагу
Погана кров між нами висохла
Я буду безпечно зберегти обличчя
Так само, як я
Я б помер тисячу разів
Щоб відчуватися живим
Я втратив віру в тебе, перш ніж був готовий
Я звинувачую батька, сина
Церква і Святий Дух
Але в основному я за все, як я вийшов